| Rambaldi'nin yazdıklarına göre, bu kehanette anlatılan kadın, Subasio Dağı'nı hiç göremezmiş. | Open Subtitles | طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا |
| Burası... "Gücünü kullanacak kadın Subasio..." ...Dağı'nın ardındaki göğümün güzelliğini asla göremeyecek." | Open Subtitles | "هذه المرأه سوف يكون لديها تأثيرها الخاص ولن ترى جبل سوباسيو " |
| - Doğru! - Rambaldi'nin yazdıklarına göre bu kehanette anlatılan kadın, Subasio Dağı'nı hiç göremezmiş. | Open Subtitles | طبقا لرمبالدى المرأه لن ترى جبل سوباسيو |
| Hep birlikte Subasio Dağı'na gidelim. | Open Subtitles | لما لانذهب لجبل سوباسيو ؟ |
| Rambaldi o resimdeki kadının... - ... Subasio Dağı'nı hiç göremeyeceğini yazmış. | Open Subtitles | هذه المرأه لم ترى جبل سوباسيو |
| Subasio Dağı'na gitmen gereken kanıtı sağlayacaktır. | Open Subtitles | -6 الذهاب الى جبل سوباسيو يجب أن يثبت... |
| "Subasio Dağı'nın ardındaki göğümün güzelliğini asla göremeyecek." | Open Subtitles | -جبل سوباسيو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 