Dış katmanlar merkeze doğru çöker ve bu ani enerji girişinden tekrar teperek yıldız patlar ve Supernova oluşur. | TED | وتنصهر الطبقات الخارجية في المركز ، وترتد من حقنة الطاقة هذه ، ينفجر النجم مشكلاً "سوبرنوفا". |
Onu kendisine sorun. Sözü küçük kardeşime bırakıyorum, Gary Supernova'ya! | Open Subtitles | عليكِ أن تسأليه بنفسكِ رحبوا معي بأخي الصغير (غاري سوبرنوفا) |
Van Buren Süpernovası. | Open Subtitles | نجم "فان بورين سوبرنوفا" |
Birkaç milyon yıl içinde Alnilam'in enerjisi tükendiğinde o da bir süpernovaya dönüşecek. | Open Subtitles | في بضعة ملايين سنة "حين ينفذ وقود نجم "النظام "هو أيضاً سيكون "سوبرنوفا |
Ancak bir süpernovayı tetikleyecek bir içten çöküş sadece saniyeler içinde gerçekleşir. | Open Subtitles | ولكن الإنهيار الداخلي الذي يؤدي الى إنفجار "سوبرنوفا" لا يستغرق سوى ثوانٍ |
Bir süpernovanın yanında ölürsünüz. | TED | أرمه بالقرب من سوبرنوفا ، ستموت. |
Zamanı yaklaşık saniyede bir milyon yıl hızlandırıyorsunuz, çünkü kabaca her yüz yılda bir tane süpernova oluyor. | TED | هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريباً سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك. |
Bilmeyen mi var Supernova yerçekimiyle savaşır | Open Subtitles | ♪ والجميع يعلم أن "سوبرنوفا" تحارب الجاذبية ♪ |
Elbette iyiyim. Hiçbir şey Scorch Supernova'yı durduramaz. | Open Subtitles | بالطبع لا شيء يمكنه إيقاف (سكورتش سوبرنوفا) |
Peki ya sen Gabby Babblebrock Scorch Supernova'yı... - ...kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنتِ (غابي بابلروك) أتقبلين (سكورتش سوبرنوفا) زوجاً لك؟ |
Sözde Van Buren Süpernovası. | Open Subtitles | "فان بورين سوبرنوفا" كما يسمى |
Bu yıldız o kadar kararsızdır ki öldüğünde sadece bir nova veya süpernovaya dönüşmez. | Open Subtitles | إنه متداع جداً حتى أنه حينما يبدء "لن يكون مجرد "نوفا "أو "سوبرنوفا |
Bu noktaya geldiğinde çok daha güçlü bir nükleer reaksiyonu bir süpernovayı tetikleyecektir. | Open Subtitles | في هذه النقطة, سوف يشعل تفاعلاً نووياً أكثر قوة "سوبرنوفا" |
Bir süpernovanın dünyamıza zarar verebilmesi makul bir düşüncedir. | Open Subtitles | يكاد يكون من المتصور أن "سوبرنوفا" يمكنه أن يدمر الأرض |
Bir süpernovanın yörüngesindeyim. | Open Subtitles | أنا في مدار حول سوبرنوفا |
Bir süpernovanın yörüngesindeyim. | Open Subtitles | أنا في مدار حول سوبرنوفا |
Belki gelecekte, hazine yağmuruna tutacak kadar yeterince yakında bir süpernova meydana gelebilir ve umarım bu süreçte, Dünya'daki bütün hayatı yok etmez. | TED | فلربما سيحدث سوبرنوفا مستقبلي بالقرب منا ويمطرنا بكنوزه. ونأمل أن لا يمحو الحياة عن الأرض خلال تلك العملية. |