"سوربون" - Traduction Arabe en Turc

• Sorbonne

Sorbonne'dan köşeyi dönünce hemen orada çok hoş bir restoran var.
وهناك حانة صغيرة ولكنها رائعة في مدينة سوربون واسم الحانة اوشوبون

Üniversiteden sonra, Sorbonne'da yüksek lisansımı yaptım.
وبعد الكلية حصلت على الماجستير من الـ سوربون.

Nerede kaldığını bilmiyorum ama Sorbonne'da okuyor.
إنها.. أنا لا أدري أين تقيم ولكنها تدرس في جامعة سوربون

Gil, bence eğer kofti bir entel olsaydı onu Sorbonne'a seminer vermek için davet etmezlerdi.
غيل اعتقد انه لن يحضر في سوربون ا كان إنتقائيا

- 65'de Sorbonne'da öğrenciyken. - 65 yılında Renata Tibaldi
"عندما كنت أدرس في "جامعة سوربون أظن بأن ذلك كان في عام 1965

Sorbonne'da arkeoloji okuyordum, ve, ah,
كنت أدرس علم علم الآثار في جامعة "سوربون" الفرنسيّة

Pierre Garaud, Sorbonne'da edebiyat profesörü. Rönesans dönemi uzmanı.
-بيير غاردو يعمل بروفيسوراً للأدب في سوربون.

Yarın Sorbonne Üniversitesinde konferans vereceğinizi biliyorum.
أنا أعلم أنك سوف تحاضر "غداً في جامعة الـ"سوربون

Çinli Bilim Adamlarından oluşan bir delegasyon Sorbonne Üniversitesini ziyaret edecek.
وفد من العلماء الصينيين "يزور جامعة الـ"سوربون

Sorbonne'da Çinli Bilim Adamıyla konuştum.
أنني تحدثت مع عالم صيني "في جامعة الـ"سوربون و ..

Senin Sorbonne'de felsefe okuman gerekirdi.
يجب عليك دراسة الفلسفة في سوربون

Avrupa'ya yaptığım son ziyaretimde Sorbonne'da konferansa derse katıldım.
في زيارتي الأخيرة إلى أوروبا حضرت بضعة محاضرات "في جامعة "سوربون

Sorbonne'a girişimde yardımcı olursun değil mi?
هل سيمكنك مساعدتي في تسجيلي بجامعة (سوربون) ؟ إحدى أعرق جامعات (باريس* )

Evet, Harvard, Yale, MIT, Oxford, the Sorbonne, the Louvre.
أجل، (هارفارد)، (يايل)، (إم آي تي)، الـ(سوربون)، الـ(لوفر)

Sorbonne'a ne diyorsun peki?
ماذا عن جامعة "سوربون" الفرنسية؟

Bak, 1969'da Sorbonne'daydım ve doğal olarak Fransız bir sevgilim vardı.
(كنت ملتحق بجامعة (سوربون في 1969 ،وكنت أواعد فرنسية بديهي

Sorbonne'da* bir sömestr geçirmiştim.
-قضيت فصلاً دراسياً في "سوربون"

Tamam anladık Sorbonne'a gittin.
أجل، لقد سمعنا حديثك عن "آلام العظم" ( "معنى مشابه لـ "سوربون )

Sevgili kocan Sorbonne İngilizce Dil Bölümü'nün yeni başkanı oldu.
زوجكِ هو رئيس قسم الأدب الإنجليزي بجامعة (سوربون)

Avrupa'ya yaptığım son ziyaretimde Sorbonne'da konferansa derse katıldım.
أثناء آخر زياراتي لـ(أوروبا) قمت بحضور بعض المحاضرات بالـ(سوربون)