"سوركن" - Traduction Arabe en Turc

    • Sorkin
        
    Sonunda Aaron Sorkin in spor gecesi programını anladım. Çok eğlenceli bir komedi programı. Open Subtitles اخيراً استطعت فهم مسلسل آرون سوركن " سبورتس نايت" انه مسلسل كوميدي من الصعب فهمه.
    En yakın arkadaşım, Sarah Sorkin...? Open Subtitles صديقتي... صديقتيالمفضله ساره سوركن ؟
    - Sarah Sorkin ölmüş! Open Subtitles ساره سوركن ماتت
    Aaron Sorkin'in yeni dizisi "Mutfak"a kaldığımız yerden devam ediyoruz. Open Subtitles عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ
    Şimdi sırada Aaron Sorkin'in yeni gösterisi, "Mutfak". Open Subtitles عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ أين الحليب ؟
    Aaron Sorkin bugün, anlaşılacak paketlenecek ve bu ajansa getirilecek gelecekteki tüm projelerine bizzat ben kaynak olmam gerekse bile. Open Subtitles (آرون سوركن) سيُوقع، يُختم ويُسلم لهذه الوكالة اليوم، حتى وإن اضطررت لتمويل كل مشاريعه المستقبلية
    Eğer bugün Aaron Sorkin ile anlaşmazsa onu sen kovuyorsun yoksa ben kovarım. Open Subtitles إذا لم يوقع مع (آرون سوركن) اليوم، ستفصله، أو أنا سأتكفل
    Ama ben biliyorum ki, bugün Aaron Sorkin geliyor ve inşallah senin iyiliğin için onunla anlaşırız. Open Subtitles لكن أعرف أن (آرون سوركن) قادم -ويجدر أن يوقع اليوم، لمصلحتك -مفهوم
    Onlar üzerinde bir ay çalıştım. Sorkin ile anlaşmamdaki anahtar onlar. Open Subtitles عملت شهراً عليها إنها مفتاح التوقيع مع (سوركن)!
    Aaron Sorkin'i, Mike Tyson'ı ve Jessica Simpson'ı ara. Open Subtitles اتصل بـ(آرون سوركن)، (مايك تايسن) و(جيسكا سيمسن)
    Özür dilerim, Bay Sorkin. 5 dakika geciktiniz. Sizi içeri almam için bir nedeniniz var mı? Open Subtitles . أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟
    Sarah Batista O'Flanigan Sorkin? Open Subtitles ساره باتستا فلانجان - سوركن ؟
    Aaron Sorkin'le anlaşmak üzere. Open Subtitles إنه على وشك التوقيع مع (آرون سوركن)
    - Evet. Dışarıdaydım. Aaron Sorkin'le anlaşmaya çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول التوقيع مع (آرون سوركن)
    Aaron Sorkin ile anlaşıldı, mühürlendi ve yollandı. Open Subtitles (آرون سوركن) وُقع معه، خُتم وسُلم
    Andrew gittiğinden bu yana Aaron Sorkin'i mutlu ettim. Open Subtitles (لقد أرضيت (آرون سوركن (في غياب (أندرو
    - Hayır. - Aaron Sorkin ile görüşüyormuş ama. Open Subtitles -سمعت أنها اتصلت بـ(آرون سوركن )
    - Bugün Aaron Sorkin'i nasıl halledeceksin? Open Subtitles كيف ستتعامل مع (سوركن) اليوم؟
    13 dakika sonra Sorkin geliyor. Open Subtitles -سيستقبل (سوركن) في 13 دقيقة
    - Aaron Sorkin geldi. Open Subtitles (آرون سوركن) وصل!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus