Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سورما" - Traduction Arabe en Turc
-
Soorma Bhopali
-
Surma
| Ben boşuna Soorma Bhopali olmadım! Tamam mı? | Open Subtitles | لَستُ سورما بوبالي بدون مقابل! |
| Nasılsın, Soorma Bhopali? | Open Subtitles | يا سورما كيف حالك |
| Ben boşuna Soorma Bhopali olmadım yani. | Open Subtitles | أنا لست سورما ل لا شيء |
| - Surma, Turkana ve Mursi Gibi. | Open Subtitles | -كـ(سورما)، و(توركانا) و (مورسي ) |
| Surma Bhopali. Holi için özel ne var? | Open Subtitles | سورما ببولي)، ماذا أعددت للهولي؟ |
| Soorma Bhopali! | Open Subtitles | سورما بوبالي! |