| Sophia, söylediklerimi aynen yapacaksın. | Open Subtitles | سوفيا, يجب عليك ان تفعلي بالضبط كما اخبرك |
| Tanrım... Sophia'nın yakınından bile geçmemiş ama. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إشاره بأنه كان قريب من سوفيا |
| Sophia'yı merak ettiğinden öyle. | Open Subtitles | أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر |
| Sofia beni dışarıdaki psikopat bir kızdan koruyordu. | Open Subtitles | سوفيا كانت تحميني من تلك المرأة المضطربة عقليا في الخارج |
| Sofia Orta-Amerika'da bazı düzenlemeler yapıyor. | Open Subtitles | ـ"سوفيا" أكملت الترتيبات في المركز الأمريكي |
| - Şerefe. - Sophie'ye küçük iddianızdan bahsettim. | Open Subtitles | بصحة الجميع لقد أخبرت سوفيا عن رهانك |
| Sofya'dan Yin Quinshi. | Open Subtitles | يين كوينشي من سوفيا يين كوينشي يسيطر على إحتكار المخدرات بأوروبا الشرقية |
| Sophia'yı bulamayacaklar mı sence yani? | Open Subtitles | إذاً لا تضن بأنهم سوف يجدوا سوفيا هذا مافي الأمر? |
| Carl, Sophia. Hemen arabaların altına. | Open Subtitles | كارل, سوفيا, ابقوا منخفضين الان |
| Biz duyduğumuza göre Sophia da duymuş olmalı. | Open Subtitles | إذا سمعناهم ربما سوفيا تسمعهم ايضاً |
| Ya Sophia'yı bulup geldiklerinde Rick hemen yola koyulmak isterse? | Open Subtitles | ماذا إن رجعوا ومعهم "سوفيا" و "ريك" يريد أن نرحل حالاً |
| (Gülüşmeler) İsterdim ki Sophia Loren'inkiler gibi bacaklarım ve efsanevi göğüslerim olsun. | TED | (ضحك) نعم، كم أتمنى أن تكون لي سيقان سوفيا لورين الطويلة وصدراً أسطوري |
| Sophia, tatlım orada mısın? | Open Subtitles | سوفيا, عزيزتي أأنت بالداخل؟ |
| Sophia, benim annen. | Open Subtitles | سوفيا, إنها امك |
| Sophia. Hepimiz buradayız, bebeğim. | Open Subtitles | سوفيا, إننا هنا جميعاً |
| Sofia, Dawkins bu Craig denen adamı kaçırdı ve onu öldürecek, tamam mı? | Open Subtitles | حسنٌ ، يا (سوفيا)، (دوكينز) قبض على (كاريج) و ينوي قتله ، أتفقنا؟ |
| Ajanlarımızdan biri dün gece Milan'da bu kadını takip ederken öldürüldü. Sofia Stepanova. | Open Subtitles | لقد قتل احد عملائنا فى (ميلان) الليلة الماضية ، عندما كان يتتبع ، هذه السيده سوفيا ستيبينوفا |
| Öğleden sonraları krep yemeyi severim. Sen krep sever misin, Sofia? | Open Subtitles | أحبّ تناول شطيرة التوت بعد الظهيرة، أتحبين شطيرة التوت ، يا (سوفيا)؟ |
| Sophie'yi tren istasyonundan almaya gidiyorum. 20 dakikaya dönerim. | Open Subtitles | ذاهب لأقل (سوفيا) من محطة القطار سأعود خلال 20 دقيقه |
| Sürekli Sophie'yi düşünüyorum. | Open Subtitles | انا فقط استمر فى التفكير بـ(سوفيا) |
| Sophie, kendini kaybediyorsun. | Open Subtitles | (سوفيا), انت تنهاري |
| 03:50 Sofya, Bulgaristan. | Open Subtitles | 3: 50 صباحاً سوفيا ، بلغاريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 