"سوف آكل" - Traduction Arabe en Turc

• yiyeceğim
• yerim

Tamam, yiyeceğim.
اريد ان اكون زميلك مهلا , حسنا , سوف آكل هذا

- Yemeyeceksin. - Pirincimi yiyeceğim.
ـ لا ، لن تفعلها ـ سوف آكل الأرز الخاص بي

O kadar çok beğendim ki bundan sonra Pir günlerinde, sadece sebze yemekleri yiyeceğim.
لقد أعجبني كثيرا إنني أعلن إنه كل يوم اثنين سوف آكل المأكولات النباتيه

Kapıdan geçemeyecek kadar şişmanlamayacağımı bilsem her gün yerim orada.
سوف آكل هناك يومياً، لكن لن يسعني عِرض الباب بعدها.

Senin için mangal kömürü bile yerim bebeğim.
سوف آكل الفحم و هو ساخن من أجلك, يا عزيزتي.

Bütün robot bebeklerini yiyeceğim.
لأنني ، سوف آكل أجزاءك الروبوتية الصغيرة.

Fabrika müdürü olarak ben, her zamanki gibi son yiyeceğim.
بصفتي مدير المصنع سوف آكل كالعادة في الأخير

Sarhoş olduğun bir gecede senin tüm sağlıklı yiyeceklerini yiyeceğim.
سوف آكل كل الأشياء الصحية في الرحلة بليلة واحدة بعد الشرب

Ama önce birilerinin koridorda kalan oda servisi... tepsisinden birşeyler yiyeceğim.
لكن أوّلا سوف آكل طعام رجل خدمة الغرف آخر والذي تركه في الرواق

Sanırım daha fazla yiyeceğim ve yediğim için de kimseyle konuşamayacağım.
اعتقد انى سآكل المزيد و لن اتحدث الى اى احد لانى سوف آكل

Şu üzümlü tarçınlı simidi yiyeceğim.
سوف آكل هذه الكعكة بالزبيب والقرفة سأراكَ هناك

Buradan çıktığımızda şükran günü hindisinin tümünü tek başıma yiyeceğim.
الله، عندما نخرج من هنا أنا سوف آكل كامل الديك الرومي الخاص بعيد الشكر كله بنفسي

- Yemek yiyeceğim. Sen de yer misin? - İyi olur.
سوف آكل, إن كنت تريد طعاماً فسأحضر لك

Hiç sıkıntısı olmayan bir adam gibi yiyeceğim.
سوف آكل كرجل بدون قلق من العالم

Biraz şeker yiyeceğim.
سوف آكل بعض السكر

Sosisli sandviçler yiyeceğim.
.سوف آكل النقانق

Şimdi yiyeceğim.
سوف آكل هذا الآن

Eğer 100 civarı bir kiloya düşmezsen, kendi şapkamı yerim.
وأعينك عليه. وإذا لم ينزل وزنك سوف آكل قبعتي

Çünkü, onu sağsalim eve getirmezseniz, yarın kahvaltıda sizin taşaklarınızı yerim.
نعم. لأنكم إن لم ترجعوه سالماً غانماً سوف آكل أعضائكم غداً للأفطار

Senin eti ben yerim, sen de benim garnitürleri yersin.
سوف آكل شريحتك، وانتي تستطيعين أن تأخذي أطباقي الجانبية.

Elbette Jon, lazanyanın hepsini yerim.
بالتأكيد جون، سوف آكل كل اللزانيا لك