"سوف أجلس" - Traduction Arabe en Turc

• oturacağım
• oturayım

Ben burada oturacağım ve o bana zorla hiçbir şey yaptıramayacak.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

Neyse, birazdan size yetişirim. Biraz güneşte oturacağım, olur mu? Pekala.
حسناَ سأوافقكم لاحقاَ سوف أجلس تحت الشمس حسناَ تماسكي

Herneyse, ben biraz burada oturacağım, sonra sizi yakalarım.
ْ كان لطيف أن أراكم سوف أجلس هنا وسأقابلكم فيما بعد

Ben tam şuradaki sandalyeye oturacağım ve kim gelip beni keklemek isterse gelebilir.
سوف أجلس على هذا الكرسي. ومن يريد أن يصعد ليسخر مني فليتفضل.

- Şey, bence de o yüzden oturmalıyım. oturayım ben.
-حسناً ، لهذا أعتقد أن على الجلوس ، سوف أجلس

Yemekte küçük, muhteşem bir melek gibi oturacağım.
أنـا سوف أجلس على العشاء مثل الملأك المثاليـه

Dikkatinizi mümkün olduğunca az dağıtmak için şurada, arkanızda oturacağım.
و ذلك من أجل اخراجك من هذه الحاله بقدر المستطاع سوف أجلس هناك ، خلفك

Gidip parkta oturacağım ve telefonumdan NBA transfer dedikodularına bakacağım.
سوف أجلس في الحديقة وألقي نظرة على شائعات انتقال لاعبي السلة في هاتفي

O yüzden burada oturacağım ilahi gücün kendini göstermesini bekleyeceğim.
لذا ، سوف أجلس هنا وانتظر التدخل الإلهي أو ماشابه ذلك

Kudüs'e giden, bilgeler gibi Süleyman'ın dizlerinin dibine oturacağım
سوف أجلس عند قدمى " سليمان" مثل الحكماء الذين يتوافدون إلى " أورشليم"

- Sanırım bu şarkıda oturacağım.
أعتقد بأنني سوف أجلس هذه المرة

Sadece... işin bitene kadar burada oturacağım.
أنا سوف... .. أنا سوف أجلس هنا حتى تنتهي أنتي

Biraz oturacağım.
... أنا سوف . أنا سوف أجلس هُنا بعضاً مِن الوقت

oturacağım ama yalnızca yorgun olduğum için.
.. سوف أجلس ، ولكن فقط لأنني متعبة

Sakıncası yoksa yanına oturacağım.
سوف أجلس إلى جانبك، إذا كنت موافقاً.

Şuraya oturacağım, tamam mı?
امم انا سوف أجلس هنا فقط، حسنا ً؟

Sen konuşmaya hazır olana kadar burada oturacağım.
سوف أجلس هنا حتى تكون مستعداً للتحدث

Sandalyemde oturuyorsa gidip üzerine oturacağım.
لو كان جالسًا في كرسي سوف أجلس فوقه

Hemen yanına oturayım, tıpkı sevgililerin yaptığı gibi.
سوف أجلس بالقرب منكِ كما يفعل العشَّاق