"سوف أخسر" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedeceğim
• kaybederim

Bak, bisikletime ihtiyacım var çünkü eğer geri almazsam işimi kaybedeceğim.
أنظر، أنا احتاج دراجتي لأنني ان لم أستعيدها سوف أخسر وظيفتي

Ama eğer bu basın toplantısına katılamazsam, işimi kaybedeceğim. Ve bunun olmasını istemiyorum.
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره

Banka eve el koyacak çünkü ödemelerin çok fazla gerisinde kaldım ve Linda'yı da kaybedeceğim.
و المصرف سيستعيد منزلنا لأنني تأخرت كثيراً عن الدفعات و سوف أخسر ليندا

Eğer aramıza bir mesafe koymazsam işimi kaybederim.
سوف أخسر وظيفتى إذا لم أضع حدا بينى و بينك الآن

Seni kaybedersem, asil kandan bir veliaht sahibi olma şansımı tamamiyle kaybederim.
. و لو خسرتك , سوف أخسر اي فرصة لوريث من الدم الملكي

Eğer yarın akşam güneşin batışına kadar harabelere gidemezsem, tahtı kaybedeceğim.
إذا لم أصل إلى البقايا عند غروب شمس الغد, سوف أخسر العرش

Yarına kadar yirmi bin bulamazsan restoranı kaybedeceğim.
اذا لم تحضر لي 20 ألف الليلة سوف أخسر المطعم.

Bu final sınavını geçemezsem bursumu kaybedeceğim, yani doktor olamayacağım,
إن لم أتجاوز هذا الإمتحان النهائي سوف أخسر منحتي. والذي يعني بأنني لن أصبح طبيباً.

Macy benden ayrıldı, Orin Bill'i aramış, işimi kaybedeceğim.
ماسي تركتني و أورن إتصل مع رئيسي و سوف أخسر وظيفتي

Ofisinde büyük bir sorun var ve gelmezseniz işimi kaybedeceğim ve büyük Rhode Island eyaletine dönmek zorunda kalacağım.
يوجد فعلاً مشكلة كبيرة في مكتبه وإن لم تأت فعلى الأغلب سوف أخسر وظيفتي وسوف أعود

Bu yarışmayı kaybedeceğim, değil mi? Hayır.
سوف أخسر هذه المسابقة ، أليس كذلك؟

Çok şey kaybedeceğim.
سوف أخسر الكثير

Şirketimi kaybedeceğim.
سوف أخسر شركتي.

kaybedeceğim ve öleceğim.
سوف أخسر وسوف أموت

Bu kız/oğlan bizi Ulusal yarışmada bozguna uğratacak ve ben de Cheerios'larımı Koç Roz Washington kaybedeceğim.
هي أو هو سيهزموننا هزيمة ساحقة في البطولة الوطنية، وأنا سوف أخسر فريق التشجيع! إلى المدربة (روز واشنطن).

Galiba işimi kaybedeceğim.
‫ -‬ اعتقد بأني سوف أخسر وظيفتي.

Yarın seçimi kaybedeceğim.
سوف أخسر هذه الإنتخابات غداً.

Korkarım ki çalışmayı bırakırsam, kendimi kaybederim.
لأنني أخاف أذا توقفت عن العمل بأنني سوف أخسر نفسي

İşimi ve şimdiye kadar çalıştığım her şeyi kaybederim.
سوف أخسر عملي وكُل شئ عملت لأجله أبداً.

Yapmayacağımı biliyorsun. - Yeteneğimi kaybederim.
تعرف أنه لا يمكنني، سوف أخسر هبتي