"سوف أرحل" - Traduction Arabe en Turc

• Gideceğim
• gidiyorum
• giderim
• ayrılıyorum
• terk edeceğim
• gitmiş olacağım
• çıkıyorum

Noel'den sonra belki Ostie'ye Gideceğim ya da Roma'ya.
ولكن بعد الكريسماس سوف أرحل إلي أوستيا أو روما.

Yakında bir şeyler olmazsa, Çekip Gideceğim.
اذا لم يجعلني جوش استمتع قريباً سوف أرحل عنه

Sana tek birşey söylemek istiyorum. sonra Gideceğim.
أريدفقطأن أقوللكشيىء واحد , وبعدها سوف أرحل

Şimdi gidiyorum ve gitmeye hazır olduğumu biliyorsun.
سوف أرحل الأن أمتعتي جاهزة و مستعدة للرحيل

Ben de gidiyorum. Ölmek istemiyorum tamam mı? Ajandamda yok.
تباً , نعم , نعم سوف أرحل لا اريد أن أموت

Belki oradan sonra da buradan giderim. Kısa süre sonra kendi başıma kalacağım.
ربما سوف أرحل عن هناك قبل مضى وقت طويل ، سوف أكون وحدى

Yapamayacağınız şeyleri öldürüncaya kadar ayrılıyorum.
أنا سوف أرحل حتى تستطيعوا قتل الذي لم يستطع قتله

Bu saçmalık. Bu kasabayı terk edeceğim.
أنه هراء , سوف أرحل عن هذه البلدة اللعينة

Ancak, yıl sonunda kesinlikle gitmiş olacağım.
.. ولكن، بنهاية العام بلا شكّ سوف أرحل من هنا

Annene her şeyi anlatacağım ve sonra da Gideceğim.
.سوف أحبر والدتك بكل شيء, ومن ثم سوف أرحل

Gideceğim ve Kamal'ı da yanımda götüreceğim.
بالطبع ، سوف أرحل وسأصطحب كمال معي ، اتفقنا ؟

Onlar bize başka bir ilaç vermeden sabah ilk iş buradan Gideceğim.
...سوف أرحل من هنا فى الصباح قبل أن يعطونا أىّ شىء آخر...

Gideceğim, Charlie. Bana sadece bir kaç gün ver.
سوف أرحل تشارلى فقط أعطينى بضعة ايام

Hemen Gideceğim. Sorun yaratmak istemiyorum.
سوف أرحل و لم أفعل بسبب بعض المشاكل

5'e kadar sayacağım, burada ol yoksa Gideceğim.
تكون هنا فى خمسة دقاءق أو سوف أرحل

Rahatsız edici oluyor, ben gidiyorum.
على هذه الملاحظة المثيرة للقلق ، سوف أرحل

Ben Fransa'ya gidiyorum. Sen de toplayabildiğin herkesi topla.
سوف أرحل لفرنسا في الحال وسوف تجمع ماتسطيع من الرجال.

Seks yapmaya gidiyorum ben.
سوف أرحل لأجل الجنس آخر فرصة للإنضمام حتى نكون ثلاثي ، رباعي أو حتى خماسي

Sakın yanında kimseyi getirmeye kalkma. Farkedersem, giderim.
و لا تحاول احضار أحد سوف أرحل اذا لمحتهم

Ben yarın şehirden ayrılıyorum ve bitmeden önce gösteriye yetişebileceğimden emin değilim.
سوف أرحل عن المدينه غداً ولم أكن متأكد أن تتاح.. لى فرصه مشاهده العرض قبل أن ينتهى أنا معجب كبير بالفن فهو له تأثير كبير على

İngiltere'yi terk edeceğim ve uzun süre dönmeyeceğim.
سوف أرحل عن انجلترا و لن أعود لوقت طويل

Dananın kuyruğu koptuğunda ben çoktan gitmiş olacağım. Sen de biliyorsun.
عندما الأمر يقترب منيّ، سوف أرحل من هُنا و أنت تعرف ذلك جيداً.

Telefonu kapatıp hemen yola çıkıyorum, tamam mı?
سوف اّتي إلى البيت الاّن سوف أرحل من هنا الاّن حسنا