"سوف أساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• yardım edeceğim
• yardım ederim
• yardım edeyim
• sana yardım
• yardımcı olurum
• yardımcı olacağım

Bu kâbusları kontrol altına alman için sana yardım edeceğim.
حسناً , لقد اكتفيت سوف أساعدك للتخلص من هذه الكوابيس

Fakat eğer kararında ısrarcı olursan, sana yardım edeceğim.
لكن ، إذا كانت تملك عزيمة قوية سوف أساعدك

- Joey, eğer kadınlarla sorun yaşarsan bil ki ben de sana yardım edeceğim.
إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك

Doğruluğundan emin olduğumda, inanmana yardım ederim.
سوف أساعدك على هذا عندما أصبح متأكداً بنفسي

Ben daha sonra bitirmenize yardım ederim.
وأنا سوف أساعدك على الانتهاء منه في وقت لاحق.

Rehinelere karşılık beni al ve ihtiyacın olanı almana yardım edeyim.
خذني بدل الرهائن سوف أساعدك في الحصول على ما تحتاج إليه

Çünkü yakalamana yardım edeceğim ve dönüşmeden onu öldürebilirsin ve büyü bozulmuş olur.
لأننى سوف أساعدك أنت تصيده وتقتله قبل أن تتحول وتنتهى التعويذه

Ama kazanabilirsin. yardım edeceğim.
لكن مازال بمقورك الفوز سوف أساعدك فلقد تغيرت

Olimpiyatları kazanmana yardım edeceğim.
ــ سوف أساعدك لتفوز بالألعاب ــ و ماذلك؟

Sana elimden geldiğince yardım edeceğim. Her şey düzelecek.
سوف أساعدك بقدر المستطاع حتى يكون الأمر سهلاً

bak, bu akşam oyundan önce oturma odasını toplamana yardım edeceğim., tamam mı?
انظري, سوف أساعدك على توضيب غرفة المعيشة ‏قبل أن أعزف الليلة , حسناً ؟

Ben sana kızı ayarlamana yardım edeceğim sen de onu bana ayarlayacaksın.
سوف أساعدك في الخروج معها وأنتَ سوفَ تساعدني في الخروج معه في المقابل

Ama gerçekten çok iyi bir başkan yardımcı olacağına inanıyorum ve bu nedenle sana yardım edeceğim.
لكني أظن أنك سوف تكون نائب رئيس رائع حقاً، لذلك سوف أساعدك.

Şu andan itibaren bir erkek arkadaş bulmana yardım edeceğim.
إبتداءاً من الآن، أنا سوف أساعدك للحصول على حبيب.

Sen bulaşıklara başlayakoy, gelince yardım ederim.
اسبقنى بوضع ذلك الطبق فى المغسلة و سوف أساعدك عندما أعود

Görevimiz riske girmediği sürece, elimden geldiğince yardım ederim.
سوف أساعدك بأي طريقة ممكنة حتى يمكننا الوصول إلى حل لمهمتنا الأساسية

Cehennem ol, Benjamin! Ben yardım ederim.
هيه , اللعنه عليك يا بينجامين – سوف أساعدك –

Araba için yardım edeyim. Bastığım yere bas.
سوف أساعدك لتصل إلى العربة انتبه للمكان الذى أخطو فيه

Size yardım edeyim bayan.
سوف أساعدك ، سيدتي. أليخاندرو ، ماذا يحدث ؟

Endişe etme, yardımcı olurum. Diğerlerine yetişirsin.
لا تقلق سوف أساعدك على تدارك ما فاتك

Her neyse, mücadelende sana yardımcı olacağım ve seçim günü için reklamını yapacağım.
بأيه حال, سوف أساعدك على إدارة حملتك و أصنع أعلاناتك ليوم الأنتخاب