"سوف أشتري" - Traduction Arabe en Turc

• alacağım
• alırım
• alıyorum
• ısmarlayacağım
• ısmarlarım

Tamam, o zaman üç bilet alacağım ve iner inmez beni arayın.
حسناً.. سوف أشتري ثلاث تذاكر وحالما تهبطون اتصل بي

Tanrım, benim ne giydiğimin bir önemi yok ama onun için en iyilerini alacağım.
يا رب لا يهمني ماذا أرتدي لكنني سوف أشتري لها الأفضل

Önce benzin alacağım.
لن أذهب إلى هناك مباشرة سوف أشتري بعض الوقود أولاً

Sana plastik bir bileklik ve kırmızı bir tişört alırım.
سوف أشتري لك مطاط واسواره و كذالك قميص احمر

Gelecek hafta bir tekne alıyorum. Eğer verdiğim borç gelirse.
سوف أشتري قارب الأسبوع المقبل , إذا كان ما يزال قرضي متاحاً

Benim adıma yalan söylediğin için, ilk içkini ben ısmarlayacağım.
بما أنّك قد كذبت من أجلي سوف أشتري لك مشروباً

Bu gece yeterli şeyler çalarsak bir motosiklet alacağım.
لو سرقنا أشياء كثيرة الليلة سوف أشتري دراجة نارية

Kazandığımız takdirde, 16 yaşına gelince sana yeni bir araba alacağım.
ماذا لوقلت لك إذا فزنا أنا سوف أشتري لك سياره جديده عندما تبلغ 16

Bununla yaşamaya alışmak zorundayım. Açık bir yer bulursam yiyecek bir şeyler alacağım.
عدا أنني سأبقى حية اذا ما وجدت محلاً مفتوحاً ، سوف أشتري لنا بعض الطعام

Bunları koymak için sana başka bir vazo alacağım.
و سوف أشتري لكِ مزهرية أخرى لوضع تلك بها

Lütfen. Ben alacağım sana. - Kırmızıyı beğendin değil mi?
أنا سوف أشتري هذا الفستان لكِ لقد أعجبكِ الفستان الأحمر ، أليس كذلك ؟

Tıkalı, aşırı çalışan kalbi sağ olsun ama şu andan itibaren kıyafetlerini ben alacağım ve müthiş vücudunu gözler önüne serecek.
،حسناً، فل يبارك إنسداد قلبها المفرط في العمل، لكن من الآن فصاعداً ،أنا سوف أشتري ثيابك .وسوف تظهر جسدك الجذاب

Sana şehirde güzel bir ev alacağım.
سوف أشتري لكِ منزلا طيبا في مكان ما من المدينة.

Ama alacağım. Az önce geldim de.
حتى الأن لم أفعل ولكني سوف أشتري لك أنا على التو واللحظة أتيت إلى هنا

Bu yüzden Kore'ye döndüğümde yeni bir araba alacağım.
مع ما قيل، عندما أعود إلى كوريا سوف أشتري سيارة جديدة

En iyisinden 10 kilo yem alacağım ve bir cami bulup bütün kuşları besleyeceğim.
سوف أشتري 10 كيلو من البذور وأجد مسجداً في "أمريكا", وأطعم كل الطيور حوله

Tamam, kurbağaya benzemeyen mısır gevreği alırım ben de.
حسناً ، سوف أشتري بعض الكورن فليكس بدون شكل الضفادع

Dışarıda tabelanı gördüm ve uğrayıp, belki ondan bir ev alırım dedim.
رأيت لافتتك في الخارج و قررت أن أدخل هنا و ربما سوف أشتري منزلاً منك

Farkı kapatmak için senden yeteri kadar silah alırım.
سوف أشتري ما يكفي من البنادق منك لتعويض هذا الفارق

Ona hediye alıyorum. Borcumu ödemek istiyorum.
بلى، سوف أشتري له هدية أريد أن أسدد هذا الدين

Olursa sana yemek ısmarlayacağım.
إذا جعلتهم معاً، سوف أشتري لك الطعام

Peki. - Bana borçlandın. - Bir kahve ısmarlarım.
-حسناً انت تدين لي ـ سوف أشتري لك كوباً من القهوة