"سوف أضطر" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kalacağım

Eğer silahı bırakmazsan seni vurmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقم بوضع السلاح على الأرض سوف أضطر لأقتلك

Sen öldüğünde bu tip seçimleri hep yapmak zorunda kalacağım.
عندما تذهب يا والدى سوف أضطر ان أتخذ مثلهذهالخياراتكليوم.

Çok üzgünüm ama , bugünkü buluşmamızı iptal etmek zorunda kalacağım.
أنا آسفة، لكني سوف أضطر لإلغاء موعدنا هذا المساء

Lütfen arabadan uzak durun, yoksa savunma önlemleri almak zorunda kalacağım.
أرجو أن تبتعدوا عن السيارة أو سوف أضطر إلى إتخاذ تدابير دفاعية

Bir çıkış yolu bulmalıyım, yoksa fermanı imzalamak zorunda kalacağım.
أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون

Eğer bir daha olursa seni sadece hafta sonları çalıştırmak zorunda kalacağım.
أذا حدثت مرة أخرى سوف أضطر إلى أن أوظفكِ في نهاية الأسبوع فقط

Asansörleri serbest bırakmazsan zor kullanmak zorunda kalacağım.
إن لم تقم بفتح المصاعد سوف أضطر إلى إستخدام القوة

Kızım hâlâ hayatta. Onu tekrar öldürmek zorunda kalacağım.
لا تزال ابنتي على قيد الحياة سوف أضطر لقتلها مجدداً.

Bu saçmalığı sürdüreceksen seni uzaklaştırmak zorunda kalacağım.
اذا تابعتى هذا الهراء سوف أضطر الى فصلك