O yüzden galiba baristalığa geri döneceğim. | Open Subtitles | لذا، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفتي باريستا |
Tanrıya söz verdim, kendi topraklarıma geri döneceğim. | Open Subtitles | لقد وعدت الرب أننى سوف أعود إلى بلدى |
Biraz para buldum, Portland'a geri dönüyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المال , سوف أعود إلى بورتلاند. |
Bu aptalca. Şimdi kanepeme geri dönüyorum. | Open Subtitles | هذا غباء , سوف أعود إلى الأريكة |
Houston'a dönüp kendime çeki düzen vereyim. | Open Subtitles | سوف أعود إلى هيوستن وتبقى نظيفة. |
Karazhan'a dönüp savaşa hazırlanacağım. | Open Subtitles | سوف أعود إلى Karazhan والاستعداد للمعركة. |
Şey, sanırım ben geri dönüp patron olmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفة القائد |
Oraya geri döneceğim, o Meksikalı bozmasını bulacağım, ve haddini bildireceğim. | Open Subtitles | ...سوف أعود إلى هناك وسوف اعثر عليه واطعنه |
İzin verirseniz, sarayıma geri döneceğim. | Open Subtitles | بعد إذنكم ، سوف أعود إلى القصر |
Şimdi,bir sakıncası yoksa, gemiye geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود إلى السفينة لو سمحتم لي بذلك |
Ben...geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود إلى هنا |
Üsse geri döneceğim. | Open Subtitles | سوف أعود إلى المحطة |
Liseye geri dönüyorum Ned! | Open Subtitles | سوف أعود إلى المدرسة الثانوية ، نيد |
Chicago'ya geri dönüyorum. | Open Subtitles | سوف أعود إلى شيكاغو |
Otelime geri dönüyorum. | Open Subtitles | سوف أعود إلى فندقي الآن |
Otelime geri dönüyorum. Lütfen, sadece birkaç kostüm daha... | Open Subtitles | سوف أعود إلى فندقي الآن |
İşe geri dönüyorum. | Open Subtitles | سوف أعود إلى العمل |
Karazhan'a dönüp savaş için hazırlanayım. | Open Subtitles | سوف أعود إلى Karazhan والاستعداد للمعركة. |
Okula geri dönüp meslek terapisti olacağım. | Open Subtitles | سوف أعود إلى الجامعة وأصبح معالج نفساني. |
Bunu yaparsan, Sabâ topraklarına geri dönüp sahte tanrıları yıkacağım. | Open Subtitles | افعل ذلك و سوف أعود إلى أرض "سبأ " و احطم جميع الآلهة المزيفة |