Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سوف أعود فورا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hemen dönerim
| Hemen dönerim Profesör Stanley. | Open Subtitles | سوف أعود فورا يا بروفيسور ستانلى |
| - Evet. - Tamam. Hemen dönerim. | Open Subtitles | حـسنا سوف أعود فورا , فقط دقيقتين |
| - Hemen dönerim. - Peki. | Open Subtitles | سوف أعود فورا نعم |
| Hayır. Bir saniye ver, Hemen dönerim. | Open Subtitles | امهليني ثانيه سوف أعود فورا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أعود فورا |
| Hemen dönerim. | Open Subtitles | سوف أعود فورا. |