"سوف أعيد" - Traduction Arabe en Turc

• geri alacağım
• geri vereceğim
• geri getireceğim
• iade edeceğim

Götürdüğü parayı geri alacağım. Bu tekrar olmayacak.
سوف أعيد المال الذي سرقه لكن هذا لن يحدث ثانية

Yapma, Curtis, onu geri alacağım! Birkaç güne ihtiyacım var.
هيا, سوف أعيد النقود لك, فقط أمهلني بضعة أيام

Ama bunu yapmanın tek nedeni bu değildi. İstediklerini geri vereceğim.
ولكن هذا ليس السبب الوحيد لتفعل ذلك سوف أعيد له أشياءه

Paranı geri vereceğim, bu yüzden buraya geldim!
سوف أعيد لك المال هذا لماذا أنا عدت الى هنا

"Senin bir parçanı geri getireceğim" diyerek ne kastetmiş olabilir?
ما الذي تظنون أنها عنت بالسطر الاخير سوف أعيد جزءا منك؟

Plakayı geri getireceğim.
. سوف أعيد إليك اللوحة مرة أخري

Bundan sonra pirzola almam. Bunu da iade edeceğim.
لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً

Sana bir şey diyeyim. Elemanımızı geri alacağım, yapacağım son şey olsa bile.
دعني أقول لك شيئا سوف أعيد ضباطنا إذا كان هذا آخر شيء أقوم به

Paramı geri alacağım zaten. Avukatım Londra'dan buraya geliyor.
سوف أعيد أموالي، محاميّ في طريقه من (لندن)

Çocukları senin için geri alacağım.
سوف أعيد الأولاد من أجلك

Ülkemi geri alacağım.
سوف أعيد بناء مدينتي

O Viper'ı geri alacağım.
سوف أعيد لك سيارتك تلك.

Sana hatıralarını geri vereceğim.
سوف أعيد لك ذكرياتك

Sana pirincini geri vereceğim, gel!
سوف أعيد إليك أرزك، تعالي

Bunu işi bitirdiğinde geri vereceğim.
سوف أعيد ذلك لك حين ننتهي

Sana parayi geri vereceğim, yemin ederim.
سوف أعيد المال، أقسم

Sana tapınağının hazinesini geri getireceğim!
سوف أعيد لكم كنوز معبدكم

Hepsini öğleden sonra geri getireceğim.
سوف أعيد جميعها هذه الأمسية

"Senin bir parçanı dünyaya geri getireceğim...
سوف أعيد جزءا منك لهذا العالم

Paranı iade edeceğim.
سوف أعيد لك نقودك