"سوف أقضي" - Traduction Arabe en Turc

• öldüreceğim
• geçireceğim
• yok edeceğim
• geçiriyor olacağım

Seni öldüreceğim, pis Alman!
سوف أقضي عليك أيها الألماني القذر

Onu öldüreceğim ve ülkeden ayrılacağım.
سوف أقضي عليه،ومن ثم أترك الدولة

Bundan sonra günün 24 saatini... yardıma muhtaç, küçük bir çocuğun ihtiyaçlarını karşılayarak geçireceğim.
من الآن فصاعدا سوف أقضي 24 ساعة يومياً اعتني بكل حاجة الصبي الصغير الضعيف

Doğum günümü böyle geçireceğim, şu aptal testle.
هكذا سوف أقضي عيد ميلادي أحل هذا الامتحان السخيف

Bu yüzden önümüzdeki dört buçuk dakikayı, sen ölürken buğulu mavi gözlerine bakarak geçireceğim.
لذا ربما أيضاً سوف أقضي الأربع دقائق ونصف القادمة أحملق في عيونك الزرقاء الحالمة وانا أشاهدك تموت

Bolşevizm'i yok edeceğim!
سوف أقضي على البولشفية

Çünkü altı ayı yatakta geçiriyor olacağım.
لقد أدركت الآن أننا يجب ألا نذهب إلى الهند سوف أقضي جميع الأشهر الست في السرير

- Seni öldüreceğim.
انت تعلم انه سوف أقضي عليك

Onu öldüreceğim! Leena'yı ararım.
سوف أقضي عليه سأتصل بـ (لينا) تستطيع المساعدة

Onu kendim öldüreceğim. Ne yapmamı istiyorsun?
سوف أقضي عليه بنفسي

Domuzları öldüreceğim!
! سوف أقضي على هؤلاء الخنازير، اضرب

Seni öldüreceğim!
! سوف أقضي عليك

Çok isterdim, ama edemem çünkü bu berbat yazın geri kalanını odamda geçireceğim.
سوف أحب ولكني لا يمكنني ولكني سوف أقضي بقية هذا الصيف السئ في غرفتي

Önümüzdeki üç dört yılı haftada üç defa, günde beş saat diyalizde geçireceğim.
سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم

Hafta sonunu kızım ve torunum ile geçireceğim.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Son saatlerimi aramı düzeltmem gereken biriyle geçireceğim.
سوف أقضي ساعاتي الأخيرة أقدم تعويضات لشخص ما أحتاج لإصلاح الأمور معه.

Ve geri kalanınız, günün geri kalanını yerel kolluk kuvvetlerini arayarak ve hıyarlar adına arama emirleri çıkartarak geçireceğim.
وأنتم سوف أقضي باقي يومي بالإتصال بالنقاط الأمنية وتعميم موقعه

Volkoff Endüstri'de gizli göreve gidiyorum. Onları içten yok edeceğim.
أنا ذاهبة بمهمّة سرّيّة إلى مصانع (فولكوف) سوف أقضي عليهم من الداخل

Seni yok edeceğim!
سوف أقضي عليكَ!

Önümüzdeki üç günü bir S.H.I.E.L.D. temizlik odasında sorgulanarak geçiriyor olacağım.
سوف أقضي الثلاثة أيام المُقبلين في خزانة (شيلد) للمقشات ليتم إستجوابي