"سوف أقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyeceğim

söyleyeceğim şu ki, Alev bataklığı insana gerçekten diken üstündeymiş hissi veriyor.
حسنا... شئ واحد سوف أقوله مستنقع النار سيجعلك تسيرين على أصابع قدميك

Çok rezil bir durum ve söyledikten sonra da utanacağım kesin ama söyleyeceğim.
و ذلك حقاً لئيماً و ربما محرجاً بالنسبة لي لكنني سوف أقوله

söyleyeceğim her şey mahkemede aleyhime delil olarak kullanılabilir.
أيُ شيءٍ سوف أقوله سوف يستخدم ضدي في المحكمة

Bana bak, bunları duymak sana zor gelecek bu yüzden kibarca söyleyeceğim.
أنظرى,أعلم أن هذا سيكون من الصعب عليكِ سماعه،لذا سوف أقوله بدقة

Yine de söyleyeceğim çünkü Amerika'da yaşıyorum.
سوف أقوله على أية حال لأنني أعيش في أمريكا

Yaşlı doktor Manfred'e söyleyeceğim tek bir şey var.
شيء واحد سوف أقوله عن الدكتور مانفريد.

Bunu biliyorsunuz, ama yine de söyleyeceğim.
أنت تعرفون هذا, لكني سوف أقوله بأي حال

Üçüncü bölüm- O kadar söyleyeceğim.
الحلقة الثالثة هذا كل ما سوف أقوله

Sonra da bunu söyleyeceğim:
ثم هذا الذي سوف أقوله

Tek söyleyeceğim şu:
، كل ما سوف أقوله هو ذلك

O yüzden şimdi söyleyeceğim.
سوف أقوله الان

Polise böyle söyleyeceğim.
-هذا ما سوف أقوله للشرطة .