"سوف أكتشف" - Traduction Arabe en Turc

• bulacağım
• öğreneceğim
• bulurum
• çözeceğim

Devon Marshall'ı öldüren kişiyi bulacağım. Bunu bil yeter.
سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه

Bunları kimin içeri soktuğunu bulacağım. .
سوف أكتشف من قام بتهريب هذه الأطعمة إلى هنا

Eğer daha kötü oluyorsa sana baskı yapmayacağım ama sonunda bulacağım.
أنا لن أضغط عليك الأن حتى لا تزداد الأمور سوءا ولكن في النهاية سوف أكتشف السبب.

Yani ben bu yıl her şeyin nasıl çalıştığını mı öğreneceğim?
إذا هل هذه السنة التي سوف أكتشف فيها كيف تعمل هذه الأشياء

Sanırım tekrar bindiğimde öğreneceğim.
خمن ,سوف أكتشف تلك السفينة التى أنا على متنها

Bu yüzden senin için kolaylaştırayım. Kendim için öğreneceğim.
إذا سوف أجعله سهلا عليكِ سوف أكتشف بنفسي

Merak etme, ben bulurum.
لا أريدك أن تقلق على هذا سوف أكتشف الأمر

Testlerde başarısız olmaktan bıktım. çözeceğim.
لقد مللت من هذه الاختبارات الفاشلة، سوف أكتشف ماذا يكون هذا الأمر.

Bu emri vereni bulacağım.
كانت تستخدم أختي كفأر تجارب أنا سوف أكتشف كل من أعطي تلك الأوامر

Bu nasıl oluyor bilmiyorum ama bulacağım.
أنا لا أعرف كيف حدث هذا ولكن سوف أكتشف هذا

Büyükanne, ne olursa olsun, bunun ne olduğunu bulacağım.
مهما كان يا جدتي سوف أكتشف الأمر

Sonra da ben senin hastalığını bulacağım.
بعد ذلك سوف أكتشف ما الذي جعلك مريضا ً

Doğru zamanın ne zaman olduğunu bulacağım.
سوف أكتشف ذلك عندما يحين الوقت

- Bu herifin kim olduğunu bulacağım.
سوف أكتشف هوية ذلك الرجل. كـيف؟

Haritanın ve mezarın nerede olduğunu bulacağım.
سوف أكتشف مكان المقبرة والخريطة.

Bana söyledikleri tek şey. Yakında cennet ya da cehennem diye bir şeyin var olup olmadığınmı öğreneceğim.
ما أخبرتني به أنني سوف أكتشف قريباً كان هناك جنة أم جحيم.

Nereye kaybolup durduğunu öğreneceğim.
نعم , سوف أكتشف إلـى أين يختفـي

Bugün benim benim çocuğum olup olmadığını öğreneceğim.
سوف أكتشف إن كان إبني اليوم لنفعل هذا

Nasıl yaptın, bilmiyorum ama öğreneceğim.
-سوف نخسر القضية. لا أعرف كيف لكنني سوف أكتشف ذلك.

Bunu er ya da geç öğreneceğim.
سوف أكتشف ذلك عاجلاً أو آجلاً

Ama öğreneceğim.
ولكني سوف أكتشف

Mezar ve haritanın yerini bulurum.
سوف أكتشف مكان المقبرة والخريطة.

Bir şeyleri çözeceğim.
سوف أكتشف شيئا ما