"سوف أهتم" - Traduction Arabe en Turc

• Ben hallederim
• ben ilgilenirim
• göz kulak olacağım
• Ben icabına bakarım

Ben hallederim. Yüce Zarquon, her şeyi ben mi yapacağım?
سوف أهتم بهذا هل علىّ أن أفعل كل شىء ؟

Herkes mutfağa geçsin. Ben hallederim.
.حسنا، إذهبوا جميعا إلى المطبخ .سوف أهتم بــذلك

Pekala işlerle ben ilgilenirim... herzaman olduğu gibi.
سوف أهتم بالأمر كلاهما , كما دائماً أقوم بهذا

Kıyafet bulma işiyle ben ilgilenirim.
أتركوا أمر الملابس الجديده لى .وأنا سوف أهتم بهــا

Üzülme canım , bu sefer sana göz kulak olacağım
لا تقلقي يا عزيزتي هذه المرة سوف أهتم بكِ.

Sana bizzat ben göz kulak olacağım.
سوف أهتم بنفسي بك

Hepsi iblislere bağlı. Ben icabına bakarım, herkes mutlu mesut evine gider.
كل هذا بسبب الشياطين سوف أهتم بأمرهم وبعد ذلك الجميع سيعودون إلى بيوتهم سعداء

Pekala, internet bağlantısını Ben hallederim.
سوف أهتم بإتصال الإنترنت أحضري له الطائرة

Şangay ve ödeme toplantısını Ben hallederim.
إجتماع "شانغهاي" و المبلغ المدفوع، سوف أهتم بهما جيداً

Merak etme Ben hallederim merhaba, nasilsin dostum?
أتركه لى , سوف أهتم به كيف حالك؟

Ben hallederim. Denememe izin verir misin?
سوف أهتم به , هل تدعني أحاول ؟

Fazla dayanamayız. Ben hallederim.
سوف أهتم بها ولكن إعطنى بعض الوقت

Tamam, teşekkürler. Ben hallederim.
حسناً، شكراً لك سوف أهتم بالأمر

Onunla ben ilgilenirim.
سوف أهتم بهِ من الآن فـ صاعداً ، أيها السيكرتيرة أوه

Tamam, onunla ben ilgilenirim. Merhaba. Beni izleyin.
حسناً , سوف أهتم فيه مرحباً, اتبعني

Sen Wes'i boş ver. Onunla ben ilgilenirim. - Sadece oraya git.
لاتقلق بخصوص "ويس" سوف أهتم للأمر عد إلى هناك

Ona göz kulak olacağım.
سوف أهتم بأمره

Otto'ya göz kulak olacağım.
بأني سوف أهتم ب(أوتو).. ؟

- Ben icabına bakarım.
سوف أهتم بذلك

Sakın ol Calleigh. Ben icabına bakarım.
سوف أهتم بها

Tamam, iyi. Ben icabına bakarım.
سوف أهتم به