"سوف اتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşacağım
• konuşayım
• konuşurum
• konuşuruz

Ben bugün rakamları yansıttığımızda, öğrendiğimizde, hatırladığımızda ve geliştirmek istediğimizde nasıl faydalı olabildikleri hakkında konuşacağım.
وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني التعلم .. والتذكر والرغبة في التطور

Bu kilit durumu sona erdiğinde II ekibiyle senin hesabındaki bayağı olağandışı işlemlerle ilgili konuşacağım.
عندما ينتهى هذا الاغلاق سوف اتحدث مع اعضاء فريقى حول الصفقات المصرفيه الشاذه التى تتبعناها الى حسابك المصرفى

Bir anlaşma yapalım. Ben konuşacağım, sen konuşacaksın.
لنعقد صفقه, سوف اتحدث معكِ وأنتِ سوف تتحدثين معي

Sen benim sırtımı kaşı ben de IRS'le konuşayım.
لذا ماذا تقولين؟ اخدشي ظهري، وأنا سوف اتحدث مع مصلحة الضرائب

Bensiz gittiğine inanamıyorum. Sizinle sonra konuşurum tamam mı?
انا لا اصدق انك ذهبت بدونى سوف اتحدث معكم لاحق ، حسنا؟

Beni almadan gittiğine inanamıyorum. Hey, sizinle sonra konuşuruz, tamam mı?
انا لا اصدق انك ذهبت بدونى سوف اتحدث معكم لاحق ، حسنا؟

Şikayet dilekçesini komisere ver. Ben de gazeteyle konuşacağım.
رسالة الى مفتش الشرطة انا سوف اتحدث للصحافة

Şirket merkezine döndüğümde, Ken Fleming'le konuşacağım ve bu platformdan gideceğim!
عندما اعود الى القاعدة سوف اتحدث الى فليمنج سوف اترك هذه الحفارة

Onunla konuşacağım, seni temin ederim..
سوف اتحدث معه سوف اتأكد ان لاشيئ من ذلك يحدث مرة اخرى

Ne tür tadilatlar yapabileceğimiz konusunda onunla konuşacağım.
سوف اتحدث معها بخصوص اي نوع من التحسينات المنزلية يمكننا فعلها ، رجاءً أن يكون رخيص

Hayır, gözünün içine bile bakamıyorum ama bugün konuşacağım.
لا,لم استطع ان انظر في عينه لكن سوف اتحدث معه,اليوم

Duvarlara tırmansam bile umrumda değil onunla bugün konuşacağım.
لا يهمني,اذا كنت سوف اتسلق الجدران, سوف اتحدث معها اليوم,

Bu bir daha olmayacak. Onunla konuşacağım.
نعم ذلك لن يحدث مرة اخرى انا سوف اتحدث اليه

İnsan Hakları Örgütüyle konuşacağım ve sizleri köpeklere yem yapacağım.
سوف اتحدث الى منظمه حقوق الانسان وسوف اطعمكم للكلاب

Doğru. Lara'nın dansçı arkadaşlarıyla konuşacağım.
صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا

Tamam. Dinozorlar hakkında konuşacağım.
حسناً سوف اتحدث اليوم عن الديناصورات

Ben İsveç Savunma Bölümüne konuşacağım.
انا سوف اتحدث الى وزارة الدفاع السويدية

Ördekle konuşayım mı efendim?
سوف اتحدث مع البطة يا سيدي

- Beni kurtar, sonra konuşayım.
-اذا حررتنى سوف اتحدث

Senin ofise geldiğin gece "Q ile yarın konuşurum." demiştim.
انت تعرف عندما مررت بى فى المكتب الليلة الماضية انا قلت اننى سوف اتحدث ل كيو غدا

- Sorun değil, sen hazırlanırken ben konuşurum. - Olmaz.
لا عليك سوف اتحدث اليك بينما ان تستعدي لا -

Bunu şimdiye kadar anlamadıysan bilemiyorum, seninle bir 10 yıl sonra konuşuruz.
وإذا لم تفهم هذا الآن، إذن، أنا لا أعرف، أعتقد أنني سوف اتحدث لك بعد 10 اعوام أخرى

Bak, sonra konuşuruz tamam mı? İyi...
سوف اتحدث اليكى فيما بعد جيد