"سوف اتصل بك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni ararım
• sizi arayacağım
• sizi ararım
• buradan sana ulaşacağım

Plana son şekli verince Seni ararım.
سوف اتصل بك مره اخرى عندما تتضح الامور لي

Orada telefon pek iyi çekmiyor. O yüzden ben Seni ararım.
اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة

Son konuşmamızda net olarak anlattım sanıyordum, ...istihbarattan biri benimle bir bilgi paylaşırsa, Seni ararım.
اعتقدت ان آخر كلام لنا كان واضح ..لو أي احد من مجتمع الأستخبارات لدية اى شيء ليقوله .سوف اتصل بك

Bir haber çıkarsa sizi arayacağım.
سوف اتصل بك إذا علمت اى اخبار جديدة

İşim bittiğinde sizi arayacağım, tamam mı?
سوف اتصل بك عندما انتهي، تمام?

Bir kaç gün içinde kan ve idrar örnekleri gelir ve sizi ararım.
انا سوف اتصل بك خلال ايام قليلة عندما تحاليل دمك وبولك تصل

Prensin programında bir değişiklik olursa buradan sana ulaşacağım.
سوف اتصل بك مع أي تغييرات للجدول الزمني للأمير على هذا الجهاز

Ben Seni ararım.
هل سأتصل بكِ.او انت تتصلي بي؟ انا سوف اتصل بك

Ama öğrenir öğrenmez Seni ararım olur mu?
لكن سوف اتصل بك في أقرب وقت حينما نعلم، حسنا؟

Tamam mı? Seni ararım. İşlerin nasıl gittiğini sorarım.
سوف اتصل بك لأعرف كيف تجري الأمور

Seni ararım. Dükkana gelirsin.
سوف اتصل بك عندما تأتين للمركز

Seninle geliyorum. Bırak yapmam gerekeni yapayım ve eğer sana ihtiyacım olurda, Seni ararım.
دعني فقط افعل ما عليّ فعله لو إحتجتك سوف اتصل بك ،

Birşey bulduğumda Seni ararım.
أنا سوف اتصل بك إن اكتشفت أي شيء

Ben Seni ararım.
سوف اتصل بك مرة اخرى.

Birşey değişirse Seni ararım.
سوف اتصل بك اذا حدث شىء

Daha sonra Seni ararım. "Öfke Evi
سوف اتصل بك لاحقاً.

Birşey duyduğumda sizi arayacağım.
سوف اتصل بك عندما اعلم شيئاً

Kimliğini doğruladıktan sonra sizi ararım.
سوف اتصل بك عندما نحصل على الهوية الحقيقية للجثة