| Siz gidin! Burada işlerle ben ilgilenirim. | Open Subtitles | فقط امضي بسبيلك،، سوف اهتم بالامر هنا |
| Bununla ben ilgilenirim, patron. | Open Subtitles | سوف اهتم بالامر زعيم |
| O zaman sana o emirleri verenin de icabına bakacağım. | Open Subtitles | اذن سوف اهتم ايضا بالفأر الذي يعطيك الأوامر ايضا |
| - Pekala. Kızın icabına bakacağım, sonra da gideriz. | Open Subtitles | حسناً ، سوف اهتم بأمر الفتاه ثم نغادر |
| Eğer gitmek istersen gidebilirsin. Sen dönene kadar her şeyi ben hallederim. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إذا كنت تريد سوف اهتم بكل شيئ الى حين عودتك. |
| Eğer gitmek istersen gidebilirsin. Sen dönene kadar her şeyi ben hallederim. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إذا كنت تريد سوف اهتم بكل شيئ الى حين عودتك. |
| Ben burayı hallederim, Sen o nasıl bak. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا اعتني به |
| Ben onları indireceğim. Onunla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سوف اسقطهم سوف اهتم به |
| Geri kalanıyla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سوف اهتم بالبقية |
| - Önemli değil, onunla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | - حسناً، سوف اهتم بها |
| - Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | -أنا سوف اهتم بهذا . |
| Bununla ben ilgilenirim. | Open Subtitles | سوف اهتم بها |
| Ben sana bakacağım. | Open Subtitles | انا سوف اهتم بكى |
| Merak etmeyin. Kızınıza iyi bakacağım. | Open Subtitles | لاتقلق, سوف اهتم بأبنتكم. |
| Bunun çaresine bakacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا ، حسناً ؟ |
| - Param ödenmedi. - Merak etme. ben hallederim. | Open Subtitles | احتاج الى ان يتم الدفع لي بالطبع سوف اهتم بذلك |
| - Çantayı bırak. ben hallederim. - Halledersin tabi. | Open Subtitles | اتركي الحقيبة سوف اهتم بها - بالتاكيد سوف تفعل - |
| ben hallederim. Sen merak etme. | Open Subtitles | سوف اهتم بهذا , لا تقلقي |
| Ben burayı hallederim. Siz gidin! | Open Subtitles | سوف اهتم بها انتم اذهبوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 