| Hayır hayır.Kes şunu. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | لا,لا,اوقف هذا سوف تؤذي نفسك |
| Sadece daha fazla insana zarar vereceksin, hepsi bu. | Open Subtitles | سوف تؤذي أشخاص آخرين |
| Aang, kendine zarar vereceksin ! | Open Subtitles | انج، سوف تؤذي نفسك |
| benden daha zeki olduğunu düşünme sakın kendine zarar verirsin. | Open Subtitles | لا تبداء بمحاوله التصرف و كأنك تفهم اكثر مني لانك سوف تؤذي نفسك |
| - Dur artık, kendini sakatlayacaksın. | Open Subtitles | توقف, سوف تؤذي نفسك تراجع |
| George, kalkma. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | جورج , اجلس سوف تؤذي نفسك |
| Büyük şerefsiz seni! Lütfen, sakinleş, Ryan. Kendine zarar vereceksin yoksa. | Open Subtitles | اهدأ " راين " سوف تؤذي نفسك فقط |
| Dikkatli ol. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | انتبه, سوف تؤذي نفسك |
| Sadece kendine zarar vereceksin | Open Subtitles | سوف تؤذي نفسك فقط! |
| Bir sürü masum insana zarar vereceksin Alex. | Open Subtitles | سوف تؤذي العديد من الأبرياء يا (أليكس) |
| Sakinleş. Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | سوف تؤذي نفسك |
| Kendine zarar vereceksin. | Open Subtitles | سوف تؤذي نفسك. |
| Kendine zarar vereceksin. İyi misin? | Open Subtitles | سوف تؤذي نفسك |
| Bu işi bitirmezsen kendine zarar verirsin. | Open Subtitles | إذا لم تنهي هذا, سوف تؤذي نفسك. |
| Kendine zarar verirsin. | Open Subtitles | سوف تؤذي نفسك |
| - Kendini sakatlayacaksın. | Open Subtitles | . - سوف تؤذي نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 