"سوف تتأخر" - Traduction Arabe en Turc

• geç kalacaksın
• Geç kalacağını
• geç kalmamalısın

Tamam o zaman sen... işine git şimdi. Yoksa geç kalacaksın.
حسناً إذاً، يجب أن تذهب لعملكَ وإلا سوف تتأخر

Saat yedi. İşe geç kalacaksın.
انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي

Eğer bu kadınla yatağa girersen Ed'in törenine geç kalacaksın.
إذا مارست الجنس مع هذه المرأة سوف تتأخر على مراسم الزواج

Programını temizlemeni, ve Lily' i arayıp ona Geç kalacağını söylemeni istiyorum.
احتاجك لان توضح جدولك اتصل بليلي و اخبرها انك سوف تتأخر في العوده للمنزل

Geç kalacağını söyledin, o yüzden olayı durdurdum.
لقد قلت بأنك سوف تتأخر .. لذا أوقفت الأمور لك حتى تأتي

Okula geç kalmamalısın, oğlum.
سوف تتأخر على المدرسة

Hadi, geç kalacaksın, ve annen beni öldürecek.
هيا ، سوف تتأخر ، وأمك ستقتتلنى

Sevgilim, orada öyle durma, geç kalacaksın.
، لا تقف مكانك فحسب يا عزيزي سوف تتأخر

- Acele et, geç kalacaksın. - Doğru. - Sonra köye inmeye çalışırım.
استعجل او سوف تتأخر بالفعل تأخرت

Çekime geç kalacaksın, sonra temizleriz.
سوف تتأخر عن التصوير، دعنا ننظف لاحقاً.

geç kalacaksın.
أدخل ، سوف تتأخر

Git Rahul, geç kalacaksın.
راهول سوف تتأخر اذهب.. وداعا اذهب...

Clark, geç kalacaksın!
-سمولفيل)" )" -كلارك كنت) سوف تتأخر عن الحافة)

Gelmelisin yoksa geç kalacaksın.
عليك أن تأتى أو سوف تتأخر

Yine geç kalacaksın!
هيا سوف تتأخر ثانيةً

Ian, işe geç kalacaksın.
ايان , سوف تتأخر عن العمل

Ian, geç kalacaksın.
استيقظ يا إيان سوف تتأخر

Anneni ara. Ona ne olduğunu ve Geç kalacağını söyle.
اتصل بأمك ، أخبرها ماذا حدث وأنك سوف تتأخر

Karını arayı yemeğe Geç kalacağını söyledim.
أتصلت بزوجتك وأخبرتها أنّك سوف تتأخر عن حضور العشاء

Birazdan Geç kalacağını biliyorum.
أعلم أنك سوف تتأخر