"سوف تتعلم" - Traduction Arabe en Turc

• Öğreneceksin
• öğrenirsin
• öğrenecek
• öğreneceksiniz
• göstermeyi öğreneceksin
• öğrenecekler

Ben hippi bir babayım, dolayısıyla "Tamam. Ay'ı sevmeyi Öğreneceksin" gibi şeyler diyorum.
انا اب هيپي جيد، لذلك قد كنت، "حسناً، سوف تتعلم ان تحب القمر.

Yaşlandıkça, göremeyeceğin pek çok şeye inanmayı Öğreneceksin.
حين تكبر ، سوف تتعلم كيف تؤمن بالكثير من الأشياء التى لا تراها

Cuma, İngilizce Öğreneceksin. Eğer sana iki ay katlanabilirsem.
، سوف تتعلم الإنجليزية لو جلستُ على صدرك لشهرين

Belki bir gün yönteminin tek yol olmadığını öğrenirsin.
ربما يوم من الأيام سوف تتعلم بأن طريقك ليس الطريق الوحيد

Ayaklanmadan sonra öğrenirsin sanıyordum.
لقد كُنت أعتقد بأن بعد اعمال الشغب سوف تتعلم أنهُ لا يمكنك الإطاحة بالنظام

Günün birinde onu nasıl affedeceğini öğrenecek.
وقالت انها سوف تتعلم كيف أن يغفر له في يوم من الأيام.

Bir gün öğreneceksiniz yüce kralım... insanların saygı duyduğu üç şey vardır:
سوف تتعلم أيها الملك الكبير أن الرجل يحترم ثلاث اشياء فقط

Mahkememe saygı göstermeyi Öğreneceksin küçük velet.
سوف تتعلم أن تحترم المحكمة ايها الولد الصغير.

Şimdi kaybetmek neymiş Öğreneceksin... özgürlüğünü, insanlığını kaybetmeyi Öğreneceksin.
والأن سوف تتعلم معني الخسارة خسارة الحرية ، وخسارة الإنسانية

Saygı duymayı Öğreneceksin. Ve öğretmenin, ıstırap olacak.
سوف تتعلم الإحترام , و المعاناة ستكون معلمتك

Bir gün, hiç rüya görmemeyi Öğreneceksin. Eşyalarını kap.
يوما ما سوف تتعلم أن لا تحلم أبدا أحضر أغراضك

Sen henüz uçamazsın ama Öğreneceksin.
انتَ لا تستطيع الطيران بعد، ولكن سوف تتعلم

Günün birinde bir şeyler beklemekten vazgeçmeyi Öğreneceksin.
أحد هاذه الأيام سوف تتعلم .. التوقف عن الأمل بالأشياء

İşe yakın olacaksın. Belki bir şeyler öğrenirsin.
اخذت جولة في الأعمال التجارية، و ربما سوف تتعلم شيئا.

Merak etme, birader. Yakında rotayı öğrenirsin.
لا تقلق يا صاح سوف تتعلم الطريقة بشكل كافيّ

Belki hukuk etiği hakkında bir şey öğrenirsin.
ربما سوف تتعلم شيئا عن الأخلاق القانونية.

Eğer gözlerini kapatırsan, daha iyi öğrenirsin.
إذا كنت تغمض عينيك، سوف تتعلم أفضل

Terbiyeli olmayı ve emirlere itaat etmeyi öğrenecek.
أنها سوف تتعلم الآدب وأطاعة أوامرك.

Öyle bir yangın ki ancak ateşi hissederek içinizdeki kutsal kitabı öğreneceksiniz.
الحريق ذلك. للفقط عن طريق اصطياد النار سوف تتعلم ليعرف العالم عميقا في داخلك.

Günün birinde muhakkak saygı göstermeyi Öğreneceksin.
سوف تتعلم الاحترام يوماً ما ، واثقٌ من ذلك

Siz Amerikalılar... ne zaman bunun doğru bir yol olmadığını öğrenecekler...
يا امريكان متى سوف تتعلم بأن هذي ليست هي الطريقة