"سوف ترى" - Traduction Arabe en Turc

• Göreceksin
• Görürsün
• görebilirsiniz
• görecek
• Göreceğiz
• görürsünüz
• göreceksiniz
• görüyorsunuz

Dağlardaki ilk nergisi Göreceksin, değil mi?
سوف ترى زهرة النرجس البرى بالخارج على قمة الجبل

Öğrendikten sonra Göreceksin. Şimdi tekrar çalacağım.
عندما تتعلم سوف ترى وقتها الآن, سوف أعيدها مرة قانية.

Seni kucaklayacağım, Göreceksin! Seni tepeden tırnağa... kucaklayacağım!
سأعانقك سوف ترى سأعانقك في جميع أنحاء جسدك

Yaptıklarında Görürsün onlara güvenemezsin.
سوف يحرقون هذا المكان سوف ترى اذا لم يفعلو

Süpermen gelince, asıl eğlenceyi Göreceksin.
أنتظرى حتى يجدنا سوبرمان و من ثم سوف ترى المتعة

- Yakında oğlunu Göreceksin. - Bunu biliyorum.
ـ فانك سوف ترى ولدك قريبا جداً ـ اعلم هذا

Amerika'da, sıradaki göreceğin terörizm Göreceksin.
والشيئ الاخر سوف ترى هنا في امريكا سترى الارهاب

Sebep olduklarını Göreceksin!
سوف ترى ما تسببت به انظر ما فعلت بعائلتك

Göreceksin tarih konusunda her şeyi aydınlığa kavuşturunca...
سوف ترى ، سأبدأ بالبحث في الرسائل سوف أكتشف كل شيء .. عندما أكون لوحدي

Seni piç kurusu. Şimdiye kadar sevmiş olduğun herkesin ellerimde öldüğünü Göreceksin.
أيها الحقير,سوف ترى كل من تحبهم قتلى بيدي

Tamara'nın odasına gidecek duvarda resimlerini Göreceksin ve geri kalan hayatının her gününde kendine acaba onu geri getirme şansım var mıydı diye soracaksın.
عليك السير في غرفتها سوف ترى صورها علي الحائط سوف تلوم نفسك علي ذلك طول حياتك

Yol boyunca düz git, 7 mil sonra akasya ağaçlarını Göreceksin, oradan sağa dön..
تذهب مباشرة على طول هذا الطريق عن الميل السابع, سوف ترى أشجار السنط كبيرة, ثم, يستدير لليمين

Evine gitmeyeceğini biliyorum ama en azından eşini Göreceksin.
اهلا انديرسون.. اعلم انك لن تذهب الى البلاد لكن على الأقل سوف ترى زوجتك

Bir daha herkesin önünde benimle öyle konuşursan çok farklı bir yanımı Göreceksin.
لو تحدثت معي هكذا أمام رجالي ثانيةً سوف ترى الجانب مني الذي لا تنساه

Şayet zihnini açarsan, elementlerin bir olduğunu Görürsün. Bir bütünün dört parçası.
إذا فتحت عقلك سوف ترى أن العناصر كلها واحدة

Para israfı. Görürsün, temyizden bir halt çıkmaz.
إهداء المال، الطعن لن يُبارح مكانه، سوف ترى

Dünyanın dört bir ucundan toplanmış ucubeleri görebilirsiniz!
سوف ترى مسوخ و غرائب من كل مكان فى المجره

Tabii eşyalarını görecek, anlayacaktır ama seni kesinlikle görmemesi gerekiyor.
هي سوف ترى حاجياتك، وستفهم لكن لا يجب أن تراكِ

Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar Göreceğiz.
وأعتقد أنه في القريب سوف ترى المرضى يعالجون بواسطة خلاياهم الجذعية المستخرجة من الدهون أو المستخرجة من الحيوانات

Büyük bir işe baktığınızda, bu üç konunun neredeyse hepsinde mevcut olduğunu görürsünüz.
لو كنت بالفعل تنظر الى عمل عظيم سوف ترى دائماً كل هذه الامور الثلاثة تأتي الى السطح

Bu şekle bakarsanız -- burada 13 Eylüldeyiz -- az miktarda vak'anın oluştuğunu göreceksiniz.
إذا نظرت إلى هذه الصورة ، نحن هنا الآن في ١٣ سبتمبر سوف ترى القليل من حالات تضاء

Burada kırmızı ve gri çatıyı görüyorsunuz, ve aralarında yaklaşık çeyrek saniye boyunca maske denilen sadece boş ekran görünecek.
و بينهما سوف يكون هناك قناع و هو تماما شاشة فارغة , لحوالي ربع ثانية إذا سوف ترى الصورة الأولى , ثم القناع