"سوف ترين" - Traduction Arabe en Turc

• Göreceksin
• Görürsün
• göreceksiniz
• görebileceksin

Düşünmemeye çalış. Göreceksin hepsi geçecek.
حاولى ألا تفكرى فى الأمر سوف ترين أنه سيمر

Zamanı geldiğinde Dr. Graham'ı Göreceksin, şimdi kahvaltı etmelisin.
سوف ترين دكتور جراهام في كل الاوقات, لكني الآن اريدك أن تتناولي الافطار.

Anna, yakından bakarsan kancadaki kanı Göreceksin.
آنا، إذا نظرتي عن قرب سوف ترين دم على الخطاف

Bu hafta bitmeden ışığın geri döndüğünü Göreceksin.
سوف ترين الضوء يعود قبل أن ينتهي هذا الأسبوع

Delegenin üzerine gittiğinde ise, sadece kendini Görürsün.
عندما تذهبين إلى التفويض ، سوف ترين بنفسك

En cesur savaşçıların bile önünden sıvıştıklarını Göreceksin.
سوف ترين أشرس المقاتلين يهربون من وجودك.

Ama sonuç olarak sen de Göreceksin ki yaptıkları şey sana hiç yardımcı olmamış.
لكن في النهاية سوف ترين أن ما فعلوه لم يساعدك

Her şeyin tam da anlattığım gibi olduğunu Göreceksin.
سوف ترين أن الأمور بالضبط كما أخبركِ بها

Göreceksin seni mutluluğa boğacağım.
،سوف أجعلكِ تكونين سعيدة للغاية .سوف ترين ذلك

Benden pek hoşlanmadığının farkındayım, ama Göreceksin.
احس انك لا تحبيني كثيراً لكن سوف ترين . انا اميل للناضجين

Edward'ı başlarda çok da sevmediğini biliyorum, ...ama Göreceksin.
واعلم انك لم تكوني مغرمة ب ادوارد في البداية , لكنك سوف ترين

Hayal dahi edemeyeceğin, şeyler Göreceksin, ve bu mevkideki insanlar, hevesinin içine edecekler.
سوف ترين أشياءً لا يمكنكِ تخيّلها أبدًا وأناس في حالات تجعلك مريضة إلى معدتكِ.

O zaman herkes için doğru olan doğruyu Göreceksin.
وحينها سوف ترين ما هو صواب، هو صوابٌ للجميع.

Çok geçmeden sende Göreceksin.
سوف ترين بما فيه الكفاية قريباً ، ومن ثم سوف تعرفين

Onları gördüğünde....Göreceksin.
اعني ، سوف ترين ، عندما .. عندما. عندما ترينهم

Ama gözlerini açarsan ve nefreti bırakırsan, gerçeği Göreceksin.
لكن أفتحي عينيك واتركيها مع الكره سوف ترين الحقيقه

Şimdi Göreceksin Charlotte.
ها هو يأتي. الآن سوف ترين يا شارلوت

Göreceksin biraz çivi, çekiç ve boya ile hallolacak.
شاكوش ومسمار وبعض الدهان ثم سوف ترين

Seni elime geçirdiğimde sana neler yapacağımı Görürsün, sürtük.
سوف ترين ، الان سوف القنكِ درساً عندما تقع يدي عليك ايتها العاهرة الصغيرة

Hepimiz için bir akşam yemeği ayarlamama ne dersin? Böylece kendinde Görürsün.
لماذا لا أعد مأدبة عشاء لنا جميعاً وبهذه الطريقة سوف ترين

Sizin de bunu ilginç bulacağınızdan eminim. göreceksiniz.
ستجدين ذلك مثيرا لاهتمامك أيضاً سوف ترين

Kız kardeşinin büyük kırmızı izini görebileceksin.
سوف ترين عذاب أختك