"سوف تساعدك" - Traduction Arabe en Turc

    • yardım edeyim
        
    • yardım edeceğim
        
    • yardımcı olur
        
    • yardımcı olacak
        
    • size yardım edecek
        
    • yardım ederim
        
    • sana yardım eder
        
    Sen beni bu kutundan çıkar ben de eve dönmene yardım edeyim. Open Subtitles تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.
    Bulmana yardım edeyim. Open Subtitles أنا سوف تساعدك على العثور عليه.
    Şu şehri önce yerle bir edeyim de Alex'le sana yardım edeceğim. Open Subtitles أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة.
    Sana yardım edeceğim. Özellikle onunla ilgilendiğini duyduktan sonra. Open Subtitles أعدكم، سوف تساعدك على الخروج خاصة بعد سماع قصة حزينة كنت ء
    Eğer oynadığın karakteri sana gösterirsem belki bu role girmene yardımcı olur. Open Subtitles ربما أنها سوف تساعدك على الوصول الى ذلك إذا أنا يمكن أن تظهر لك نموذج من الطابع الخاص بك.
    Bu işte yeni güçlerin sana yardımcı olacak. Open Subtitles قِوَاك الجديدة سوف تساعدك في خوض هذه المُغامرة.
    Herhangi bir durumda,Yessenia size yardım edecek. Horacio. Open Subtitles عليكي أن تحفظي هذا الرقم لو حصل مكروه , "ياسينا" سوف تساعدك
    Hemen bir duş alayım, kum yüzünden her tarafım kaşınıyor, sonra sana yardım ederim. -Tamam. Open Subtitles لقد حصلت للاستحمام، والرمل هو حكة في بلدي ثوب السباحة، وبعد ذلك سوف تساعدك.
    Annen düşürürse bile sana yardım eder. Open Subtitles اذا جعلتك امك تسقطين فهي سوف تساعدك على الوقوف على اقدامك
    Dur, sana yardım edeyim. Open Subtitles هنا، وأنا سوف تساعدك.
    Sana yardım edeyim. Open Subtitles نعم، أنا سوف تساعدك.
    - Sana yardım edeyim. Open Subtitles أنا سوف تساعدك.
    - Taşımana yardım edeyim. Open Subtitles أنا سوف تساعدك على اتخاذ لها.
    - ...bana göstereceksin ben de sana yardım edeceğim Open Subtitles الآن، تظهر لي، وأنا سوف تساعدك.
    Bulmana yardım edeceğim. Open Subtitles أنا سوف تساعدك على النظر.
    Biraz alın. yardımcı olur. Open Subtitles تناول قليلاً سوف تساعدك
    Nefes almana yardımcı olur. Open Subtitles سوف تساعدك على التنفس
    - Bu sana Ölümlü Kupa'yı bulmanda yardımcı olacak. Open Subtitles التي سوف تساعدك في العثور على كأس البشري كيف؟
    Bu da büyücülüğü öğrenmene yardımcı olacak. Open Subtitles و هذه سوف تساعدك على فهم الشعوذة
    Polis size yardım edecek, haydi. Open Subtitles الشرطة سوف تساعدك. هيا.
    Bay White, Lacy size yardım edecek. Open Subtitles ..."سيد "وايت" ، سوف تساعدك "ليسى
    Ben size bumerang adamı bulmanızda yardım ederim siz de bana süper öfkelendiriciyi. Open Subtitles أنا سوف تساعدك على العثور رجل يرتد الخاص بك، يمكنك مساعدتي - العثور على بلدي فائقة الغضب وهوليك.
    Yeşil odaya git. - Livenbaum sana yardım eder. Open Subtitles اذهبي إلى غرفة الإستراحة (ليفنباوم) سوف تساعدك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus