"سوف تعطيني" - Traduction Arabe en Turc

• vereceksin
• verecek
• vereceksiniz

Başkan olduğun zaman bana ne görev vereceksin?
ما المنصب الذي سوف تعطيني عندما تصبحين رئيسا؟

Bana onu mu vereceksin, yoksa almamam için para mı vereceksin?
وأنت سوف تعطيني إياه أو تبيعه لي لأحتفظ فيه

Bana, Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakacak frekansları vereceksin.
سوف تعطيني الترددات لأعطّل أنظمة الدفاع عن الأرض

Bana oy verecek 4.000 insan bulabileceğimi sanmıyorum.
كما لو أن يجد 4،000 الناس الذين سوف تعطيني فرصة؟

Gail, bana sigorta parasının bir kısmını mı verecek yani?
ربما لأن غيل سوف تعطيني بعض تسوية التأمين لها؟

Ya bana arabanın anahtarlarını ve benzin için biraz para vereceksiniz ya da gözünüzü hastanede açacaksınız.
سوف تعطيني مفاتيح سيارتك وبعض المال للوقود وإلا ستستيقظ بالمشفى

Yüzde ellisini bana vereceksiniz, anlaşıldı mı?
أنت سوف تعطيني نصف المبلغ حسناً؟

Ve ben de senin nefes almana katlanacak olursam... - ...onu bana vereceksin sanırım? - Hem de memnuniyetle.
وإن عانيت بتركك حياً، سوف تعطيني إياه، أفترض هذا؟

Ve ben de senin nefes almana katlanacak olursam... - ...onu bana vereceksin sanırım?
وإن عانيت بتركك حياً، سوف تعطيني إياه، أفترض هذا؟

Çok basit. Bu banka kasasındaki içeriği bana vereceksin.
الأمر بسيط جداً،أنت سوف تعطيني محتوى صندوق هذه الوديعة

Çılgın her zaman buraya, belki bana bir oğlan vereceksin ♪
♪ مجنون دائما هنا، ربما سوف تعطيني ابنا ♪

Ama bana yiyecek ve malzeme vereceksin ki başka şeylerle takas edebileyim.
لكن سوف تعطيني الطعام و العتاد حتى أستطيع أن أوفي بجانبي من المقايضة

Bana yüzde elli mi vereceksin?
أنت سوف تعطيني خمسين في المئة؟

Hanginiz bana, yaşamaya devam etmek için bir sebep verecek?
لذلك، وهو واحد منكم النفوس القلبية سوف تعطيني سببا لالاستمرار في العيش؟

- Bana eldiven verecek.
وقالت إنها سوف تعطيني بعض قفازات.

Bana öylece verecek misin?
هل سوف تعطيني إياها هكذا فقط ?

Her şeyini bana verecek misin?
سوف تعطيني كل شيء

Adresi verecek misin vermeyecek misin?
هل سوف تعطيني العنوان؟

Ben size 1500 milyon Euro sağlayacağım küçük banknotlarla, tabii ki sahte ve karşılığında, siz bana gerçek 500 milyonluk banknot vereceksiniz.
سأوفر لكم 1500 مليون يورو مزورة بالطبع... وفي المقابل سوف تعطيني 500 مليون حقيقية.

Bana ne kadar vereceksiniz?
كم من المال سوف تعطيني ؟

Şimdi, elinizdekileri bana vereceksiniz.
... الان , سوف تعطيني ما لديك