"سوف تفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapacak
• Yapacağın
• yapacağını
• yapacaksınız
• yapmayı düşünüyorsun
• yapacaksın peki
• yapacaksın bakalım

Nerede bu komandolar? Ne yapacak bu komandolar?
ماالذي سوف تفعله هذه القوات، عندما يكون هذا هو الكوماندوز هنا؟

Henüz hiçbir şey yapmadı; ama yapacak.
لا شيء بعد و لكنه ما سوف تفعله.

Tabii ki Yapacağın şey bu.
ساساعد اصدقائي بالطبع.. هذا ما سوف تفعله

Şimdi, dans etmeye hazır olduğunda, Yapacağın bu.
حسنا – عندما تقرر الرقص فان هذا ما سوف تفعله

Bütün kuşların ve böceklerin açık gözlerinize veya açıktaki cildinize ne yapacağını düşündünüz mü?
ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف؟

Ne yapacağını biliyorsun. Onurlandır bizi.
حسناً , تعرف ما سوف تفعله . اجعلنا فخورين بك

- Ne yapacaksınız benimle Bay Çırak?
إذاً، ما الذي سوف تفعله بيّ، أيها السيّد المتدرب؟

Peki bu kız hakkında ne yapmayı düşünüyorsun?
مالذي سوف تفعله حول هذه الفتاة؟

Ne yapacaksın peki?
مالذي سوف تفعله ؟

Şimdi ne yapacaksın bakalım?
مالذي سوف تفعله الآن

şimdi ne yapacak?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

UNIT hayaletlere ne yapacak?
مالذي سوف تفعله الوحدة بالقفص؟

Eşyalarınız ulaştığında tanrı bilir ne yapacak.
الرب وحده يعلم ما الذي سوف تفعله عندما تضعين أثاثكِ هُناك، يا (مارغريت).

Şimdi, dans etmeye hazır olduğunda, Yapacağın bu.
عندما تكون جاهزا للرقص هذا ما سوف تفعله

Yapacağın son şey olur o.
ذلك آخر شيئ سوف تفعله

yapacağını söylediği şey bu mu?
اولاداً مراهقين هل هذا ما قالت انها سوف تفعله ؟

Eğer bulursan ona ne yapacağını sormamın bir sakıncası var mı?
أتمانع أن أسألك فيما سوف تفعله به بعدما أن تجده؟

Ne yapacaksınız?
ما الذي سوف تفعله الان انه اعطي نفسه

Bay Jameson bizi güvende tutarken siz ne yapacaksınız Ajan Vaughn?
وما الذي سوف تفعله سيد "فون" بينما يبقينا السيد "جيمسون" آمنين ؟

Ne yapmayı düşünüyorsun ?
اذن ما الذى سوف تفعله?