"سوف تقومين" - Traduction Arabe en Turc

• yapacaksın

- Sen örtbas edeceksin. Pizza yapacaksın.
ـ سوف تكونين واجهة المكان، سوف تقومين بصنع البيتزا

Pekâlâ, Partici Alicia McAllen ile röportaj yapacaksın.
إذا أنت سوف تقومين بالمقابلة مخطط المجموعة

Çıkışta neler yapacaksın bilmiyorum ama "Chili's" de indirim saatine gideriz diyordum.
هيه انا لا اعرف ما الذي سوف تقومين به فيما بعد لكنني كنت افكر في استغلال ساعة الراحة

Bu hassas omurilik ameliyatını kitaptan bakarak mı yapacaksın?
سوف تقومين بإجراء جراحة فى النخاع الشوكى من كتاب ؟

Evde kalacak ve ev ödevlerini yapacaksın.
المنزل في تبقين سوف تقومين وسوف واجباتك بعمل

Bu sefer doğru bir şekilde yapacaksın o da dersini almış olacak.
هذه المرة,سوف تقومين بالأمر بشكل صحيح لكي يتعلم درسه

Bu taarruzunu görmezden geleceğim çünkü bana çok cömert bir iyilik yapacaksın.
سوف أتجاهل هذا الهجوم الشرير لأنك سوف تقومين لي بأفضل خدمه

Yarından itibaren, haftada üç gün o çiftlikte çalışacak, ne lazımsa yapacaksın.
بداية من الغد سوف تقومين بالعمل في تلك المزرعة وتفعلين مهما يطلبونه منكِ

- Saçımı yapacaksın.
ـ سوف تقومين بهذا ـ سوف تقولي "من فضلك" يا عاهرة

- Saçımı yapacaksın. - Evet, nazikçe sorarsın sürtük.
ـ سوف تقومين بهذا ـ سوف تقولي "من فضلك" يا عاهرة

Hangi turtayı yapacaksın?
ما الفطيرة التي سوف تقومين بخبزها؟

Bir gün harika şeyler yapacaksın Suarez.
سوف تقومين بأعمال عظيمة يوما ما, سواريز

Eve gidene kadar rahatlayabilirsin ama ev işlerini yapacaksın ve akşam yemeğine yardım edeceksin ve domuz gibi homurdanmak yerine ailenle iletişim kuracaksın.
يجب عليك ان تستريحي طوال طريق العودة الى المنزل ولكن سوف تقومين ببعض الاعمال المنزلية وسوف تساعدين باعداد العشاء وسوف تتناقشين مع عائلتك بلغة غير لغة الاشارات الجمنازية

Ama bundan sonra ben ne dersem onu yapacaksın.
سوف تقومين بعمل كل ما اخبرتك عنه, الآن

Peki ne yapacaksın?
اذا ما الذي سوف تقومين بة ؟

Çok üzgünüm Lapita ama bugün tüm temizliği sen yapacaksın.
أنا آسفة جداً (لوبيتا),‏ سوف تقومين بكل التنظيف اليوم.

Bu işi yapacaksın.
سوف تقومين بهذه المهمة

Bana bir şey mi yapacaksın?
هل سوف تقومين بأذيتيّ ؟

Benim için gözcülük yapacaksın.
سوف تقومين بتفقده من أجلى