| Ama yarına hazır olacak. Böylece ezik otobüslerle daha fazla uğraşmam gerekmeyecek. | Open Subtitles | سوف تكون جاهزة غداً لتريحني من هذا الهراء |
| Zamanında yola çıkacağız ve gemimiz hazır olacak. | Open Subtitles | ،سوف تطلق في الميعاد و سوف تكون جاهزة |
| Noel hindisi birazdan hazır olacak. | Open Subtitles | اوزة عيد الميلاد سوف تكون جاهزة قريبا. |
| - Yemek yarım saate hazır olur. | Open Subtitles | عشاء سوف تكون جاهزة في نصف ساعة. كل شيء في الفرن. جيد. |
| - Birazdan hazır olur. | Open Subtitles | انها سوف تكون جاهزة في لحظة. |
| Yakında, sıradaki için de hazır olacaksın. | Open Subtitles | قريبا سوف تكون جاهزة للما هي الخطوة التالية. |
| Ancak o zaman haberi yaymak için hazır olacaksın. | Open Subtitles | عندئذ فقط سوف تكون جاهزة لنشر الكلمة. |
| Arabanız bir kaç dakika içinde hazır olacak. | Open Subtitles | سيارتك سوف تكون جاهزة خلال دقيقة |
| Bataryalar zamanında hazır olacak mı? | Open Subtitles | البطاريات سوف تكون جاهزة فى وقتها؟ |
| Yarına hazır olacak efendim. | Open Subtitles | أنها سوف تكون جاهزة غدا، سيدي. |
| hazır olacak. | Open Subtitles | انها سوف تكون جاهزة. |
| - hazır olacak. - Olacağından emin ol. | Open Subtitles | سوف تكون جاهزة احرص على ذلك |
| Takım harekete hazır olacak. | Open Subtitles | الفرقة سوف تكون جاهزة للبدء |
| O kesinlikle hazır olacak. | Open Subtitles | -و هى سوف تكون جاهزة تماما |
| - Yakında hazır olur musun? - Yarım saate. | Open Subtitles | سوف تكون جاهزة قريبا؟ |
| - Öğlene hazır olur. | Open Subtitles | إنها سوف تكون جاهزة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 