"سوف نجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulacağız
• buluruz
• bulup
• bulabileceğimizi
• bulursak
• bulacağım
• bulabiliriz
• bulacağımızı

Biraz uzun sürebiilir, Ron ama ona bir yer bulacağız.
لربما تأخذ فترة يا رون ولكن سوف نجد له مكانا

Kimin yaptığını bulacağız ve bulduğumuzda da, senin yapacağın gibi tutuklamayacağız.
أجل سوف نجد من فعل هذا وعندما نفعل لن نعتقله مثلكم

Seni yıkayıp paklayacağız ve sonra da sana bir elbise bulacağız.
ونحن سوف نجعلك مغسولة ونظيفة وبعد ذلك، سوف نجد فستان لك.

5 milyonu bulunca mutlaka bir günah keçisi de buluruz.
سوف نجد خطأ، ل والتي يمكن أن نحصل على 5000000

21. yüzyıla ait geniş çaplı bir araştırmacı ordusu yaratarak dünyanın gizli mirasını bulacağız ve koruyacağız.
من خلال إنشاء جيش القرن الحادي والعشرين من المستكشفين العالميين، سوف نجد ونحمي التراث الخفي في العالم.

Bu platformu yaratarak bizden önce gelmiş milyarca insanın konakladığı milyonlarca yer bulacağız.
عن طريق إنشاء هذه المنصة، سوف نجد ملايين الأماكن المليئة بمليارات الناس الذين جاؤوا قبلنا.

Başka bir terapist bulacağız. Dışarıda başka birileri mutlaka olmalı.
سوف نجد معالج نفساني آخر لا بد من أن هنالك شخص متاح

Sadece bir gün daha ve Noel sonrasında becerilerinize daha uygun birşey bulacağız.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

Tamam, notu bulacağız. Sakin ol, tamam mı? İşte, küçük oyuncağını al.
حسنا, سوف نجد هذا, أسترح أنت حسنا, خذ لعبتك الصغيرة

- Fakat onun yerine onları doğruca buraya getirdim. - Bir çıkış yolu bulacağız.
بدلاً من ذلك , أحضرتم مباشرهً اليه سوف نجد طريق للخروج من هذا

Merak etmeyin Bay Gates; arabanızı da, oğlunuzu da bulacağız.
لا تقلق سيد جيتس سوف نجد سيارتك ونجد أبنك

Yakında bu kayıp "Apple Seed"i bulacağız ve bioroidlerin üreme yetileri tekrar kazandırılacaktır.
في القريب سوف نجد بذور الحياة المفقودة و نسترجع القدرة الانتاجية للبيورياد

Buradan gidiyoruz, Mr. Hayes daha iyi görüş şartları bulacağız.
سوف نخرج من هنا يا سيد هايز سوف نجد أجواء صافية

Ve çocuklarımızın eve getirdiği arkadaşlarını çıldırtmanın kendimize özgü yollarını bulacağız.
و سوف نجد طريقة لاخافة الناس الذين يحظروهم اولادنا للمنزل

Kimse okadar temiz değildir. Aleyhinde birşeyler bulacağız.
لا يوجد أحد نظيف تماماً سوف نجد شيئاً نستخدمه ضده

Eğer bunun hakkında şüphelerin varsa gücünü kazanman için başka bir yol buluruz.
لو كان لديك إي شكوكٍ بشأن هذه، سوف نجد لكِ طريقة لنأتيكِ بالقوة.

Şu an ailene odaklanmış durumdayız ondan sonra balıkçıyı buluruz.
علينا أن نركز على عائلتك وبعد ذلك سوف نجد الصياد

Oralarda Saint John'in İncil'inde bulabileceğimiz gerçeklerin birçoğunu buluruz.
سوف نجد الكثير من الحقائق فيها التي وجدناها سابقا في انجيل القديس جون.

O üniversite öğrencisini bulup kasabaya gelmesini söyleyeceğim.
سوف نجد فتاة الكلية ونخبرها أن ترجع إلى المدينة

Kamplara girmemiş diğer insanları bulabileceğimizi umuyordum.
كنت امل اننا سوف نجد اخرين من اللذين بقوا خارج مخيمات الاعتقال

Eğer yayılarak kontrol eder, sağlam olmayanları bulursak onları güçlendirebilir ve canavardan uzak durabiliriz.
وإذا أنتشرنا وتفقدناها جميعاً، سوف نجد الضعيفة منها، فيكون بوسعنا تقويتهم لكي نبقى الوحش بعيداً.

Ama benimle gelirsen, söz veriyorum sana daha iyi bir yer bulacağım.
لكن إذا جئت مَعي أَعِدَك سوف نجد المكان الذى يليق بك

- Eğlenmeye ihtiyacımız yok. - Yapacak bir şey bulabiliriz.
نحن لا نرغب فى التسلية سوف نجد شيئا نقوم به حتى تنتهوا

Sam, babamı bulacağımızı biliyorsun değil mi?
سام أنت تعلم أننا سوف نجد والدنا أليس كذلك؟