"سوف نحصل" - Traduction Arabe en Turc

• alacağız
• alırız
• bulacağız
• edeceğiz
• öğreneceğiz
• geçireceğiz

- Günün ilk ışığını alacağız. - Bu evde yaşayabileceğimi mi sanıyorsun?
سوف نحصل على أول شعاع للشمس فى الصباح هل تظن أننى يمكن أن أعيش فى هذا المنزل؟

- Evi ve arzinin geri kalanını son hektarına kadar açık artırmadan alacağız.
سوف نحصل على المنزل وكل فدان من الأراضي عندما يطرحوها للضرائب

Önce biz taşı alacağız, sonra sizi kuledeki Daisy'e götüreceğiz.
أولاً سوف نحصل على الصخرة ثم نأخذكملديزىفى البرج.

Kulesi de olan kocaman bir salıncak alırız kaydırak da olur.
نحن سوف نحصل على ارجوحه كبيره مع الاشياء البرجيه وانبوب الزحلقه

500. galibiyeti güle oynaya alırız koç.
سوف نحصل لك على فوزك ال500 بسهولة أيها المدرب.

Bebekli erkekler. Bir bebek bulacağız.
فالرجال سيحصلون على الأطفال سوف نحصل على أطفال

Şimdi sonuç elde edeceğiz!
والأن سوف نحصل على بعض الأفعال

Sayın Sekreter, sizin için bu bilgiyi gece bitmeden öğreneceğiz.
سيّدي الوزير, سوف نحصل لكَ على هذه المعلومة قبل أن تنقضي الليلة.

Erkek erkeğe dışarıda bir gece geçireceğiz. Sadece sen ve ben.
سوف نحصل على نزهتنا الليلية الخاصة بالرجال

Ama iş bittiğinde karşılığını alacağız.
ولكن عندما ينتهي هذا سوف نحصل على مقابل مجز

- Koruyabilirim. Arkadaşımın evine gidip, tılsımı alacağız. Ve bunu doğru şekilde yapacağım.
سوف نحصل على القلادة وسوف نفعلها بطريقة صحيحة ... يوجد مخرج في الخلف

Sendikaya üye olunca zam alacağız.
سوف نحصل على ترقية بمجرد أن ننضم للاتحاد

Çok yaklaştık Mary. Kızı alacağız.
لقد إقتربنا جداً ماري سوف نحصل على الفتاة

Bu iş için ordudan bayağı para alacağız.
سوف نحصل على الكثير من أموال الجيش لقاء هذا العمل

Kokmuş Doylelar evrensel kumanda alıyorsa biz de alacağız.
تبا، ان عائلة الدويل لديهم جهاز تحكم من بعد شامل، سوف نحصل على واحد ايضا

Yukarıda kamera var. Kasedini alırız.
يوجد كاميرا هناك , سوف نحصل على شريط المراقبة

Biletleri bir dahaki sefere alırız, ahbap.
سوف نحصل على التذاكر في المرة القادمة يا رجل

Dinle, eğer ikimiz Shelby'nin kulübüne girersek, tüm soloları ve düetleri alırız.
اسمعي ، اذا كنا انا و انت في فرقة شلبي سوف نحصل على كل الاغاني المنفردة و الاغاني الثنائية

Önce yüzünü, sonra adını, son olarak da kendisini bulacağız.
سوف نحصل على وجه، ثم أسمه، ثم هو شخصياً.

- Yeni bir yeri nereden bulacağız?
ـ كيف سوف نحصل على قاعة جديدة؟ ـ ماذا تقصد؟

Soruşturmaya ilişkin birkaç bilgi bulacağız.
سوف نحصل على بعض المعلومات تتعلق بالتحقيق

Öyle veya böyle bir aktivite tespit edeceğiz.
سوف نحصل على حركة, بطريقة أو بآخرى

Gerçeği öğreneceğiz.
سوف نحصل على الحقيقة

Müvekkilim yardımcınızın sorduğu soruya bal gibi cevap verecek ve burada bazı şeyleri de kayıtlara geçireceğiz.
الجواب عن السؤال الذي طرحه مساعدك و سوف نحصل على حقيقة جديدة في التسجيلات الآن لا سوف ننهي النقاش لقد تم التحرش بي