"سوف نعثر" - Traduction Arabe en Turc

• bulacağız
• buluruz
• bulup

İlk önce onları bulacağız, ve sonra da onlarla ilgileneceğiz.
حسنا، أولا سوف نعثر عليهم ومن ثم سوف نتعامل معهم

Onlara ne olursa olsun, onları bulacağız.
وأياً كان الذي حصل للأخرين، سوف نعثر عليهم.

Önce, şu serserileri bulacağız, Sürenim Transfonksiyonu alacağız ve sonra Salak ezme zamanı.
اولا , سوف نعثر على هؤلاء المغفلين ونأخذ منهما المحول , وبعدها موعد ضرب المغفلين

O kadar hızlı olamayabiliriz ama onu bulacağız.
أننا قد لا نكون سريعين ، ولكننا سوف نعثر عليهم

Tokalarını ikimiz beraber buluruz.
سوف نعثر عليهم معا انا وأنت سوف نعثر عليهم

bulup öldüreceğimiz şeyle.
ذلك الشيء الذي سوف نعثر عليه ذلك الشيء الذي سنقتله

Babamı bulacağız, ama o zamana kadar, burasıyla orası arasında şeytani ne varsa öldüreceğiz.
سوف نعثر على والدنا ولكن حتى ذلك سنقتل كل شيء شرير بمختلف الأماكن بدءا من هنا

Sam,biliyorsun babamı bulacağız, değil mi ?
سام أنت تعلم بأننا سوف نعثر على والدنا أليس كذلك؟

- bulacağız, merak etme. Okula gitme vakti geldi.
أعلم ، سوف نعثر عليه ، مهلاً ، ذلك كان للمدرسة

Kendimize bir aralık bulacağız ve gerçeği görebilmek için oradan bakacağız.
نحن سوف نعثر على أي ثغرة و ننظر من خلال وجود لرؤية الواقع.

Bir şeyler bulacağız.
سوف نعثر على شيئا ما أتعلم، حتى لو أعتقلته

Adrien'in cesedi daha uzağa gitmiş olmalı. Onu bulacağız.
على الاغلب جثة ادرين اصبحت في الاسفل سوف نعثر عليها

Onları bulacağız, ihtiyacımız olanı alacağız ve evlerini başlarına yıkacağız.
سوف نعثر عليهم وسنأخذ منهم ما نحتاج إليه وسندمر مؤسستهم عن بكرة أبيها

Koltukta kan izlerini bulacağız, Alex.
سوف نعثر على اثار من الدم على هذا الكرسي ,هل سنجد . اليس ؟

Uyandığımız zaman da istediğimiz her şeyin olduğu bir yer bulacağız.
و عندما نستيقظ، سوف نعثر عن المكان الذي بهِ كُل شيء نريده.

Onlara her ne olduysa hepsini bulacağız.
وأياً كان الذي حصل للأخرين، سوف نعثر عليهم.

- Ne yapacağız, bilmiyorum. - Bu gece bir kız bulacağız.
لا أعرف بشأن هذا سوف نعثر على فتاة مناسبة الليلة

Çünkü bu şehirde kendimize yeni kocalar bulacağız.
في هذه البلدة، سوف نعثر على أزواجنا الجدد

Orayı buluruz. Yarın sabah bizden birileri orada olur.
سوف نعثر عليه سوف نرسل اليك أحد في الصباح الباكر

Diğerlerini de bulup buradan gideceğiz, tamam mı?
سوف نعثر على البقية وسوف نخرج من هنا، أتفقنا؟