"سوف يدمر" - Traduction Arabe en Turc

• yok edecek
• mahveder
• yokedecek

Yaptığın şey gerçek suçluları açığa çıkarma olasılığını tamamen yok edecek.
ما تفعلينه سوف يدمر أيّ آمل في فضح المجرمين الحقيقيين.

Richard taşı alamazsa Gardiyan tüm yaşamı yok edecek.
ما لم يجدها ريتشارد سوف يدمر الحارس الحياة

Aynen öyle. Makineyi yok edecek ve makinenin yarattığı her şeyi.
تماماً، إنه سوف يدمر الماكنة وكل شيء قامت بصنعه

Bak, hakılı olsan ve, bunun için bir şeyler yapsan bile, bu sadece bir evliliği mahveder. Bliyorum, biliyorum.
إنظر, حتى إن كنت على صواب, فعل أي شيء بخصوصه سوف يدمر زواجاً.

Eğer ürünün halka satışını gerçekleştirirsen bu şirketi mahveder, tamam mı?
أذا نشرت هذا المنتج سوف يدمر الشركة، حسناً؟

Ian deneyecek ve onu çalacak. Ve eğer başarırsa onu yokedecek.
إين سوف يحاول أن يسرقها , وإن هو نجح , سوف يدمر الوثيقة

Başardın, kısa zaman içerisinde, kanlı ölüm Salem'ı yok edecek.
لقد فعلتها وقريبًا، الموت الأحمر سوف يدمر سايلم

Oğlan Kral yakında krallığını yok edecek olan bir orduyu besliyor.
الملك الصبي يطعم الجيش الذي سوف يدمر جيشه قريباً

Pablo, Kuzey Kutbu'na bina dikmek evimi yok edecek.
بابلو , البناء في القطب الشمالي سوف يدمر موطني

Kendi kendini yok edecek ! Bunu yapmayacağım.
المحرك سوف يدمر نفسه ، أنا لن أفعل هذا

Yoksa gezegenini yok edecek.
أم أنه سوف يدمر كوكب الخاص بك.

Eğer Göz'ü yok edersek, Abydos'u yine de yok edecek.
إذا فجرنا العين سوف يدمر * أبيدوس * على اى حال

Tüm kanıtlar aynı sonuca ulaşıyor. Doktor evreni yok edecek.
كل الدلائل تؤدي الى أن الدكتور سوف يدمر

Ancak o zaman benim için Xandar'ı yok edecek.
حينها فقط سوف يدمر زندار من أجلي

O adam binlerce yaşamı yok edecek ve onu durdurmak için yapabileceğimiz bir bok yok.
ذاك الرجل ... ..سوف يدمر الكثير من الارواح وليس هناك شيء يمكننا القيام به لمنعه.

Yoksa oğlum buradaki her şeyi yok edecek.
وإلا سوف يدمر إبني كل شئ موجود هنا.

Bu antitoksin bağışıklık sistemini yok edecek.
مضاد السم سوف يدمر جهازك المناعي

Saçını mahveder.
هذا سوف يدمر تسريحة الشعر

Bu ailenle olan bağını mahveder ve bunun sebebi olmak istemiyorum.
هذا الأمر سوف يدمر علاقتك بوالديك{\pos(190,240)} وأنا لست واثقة أنني أود أن أكون السبب في هذا

Hadi. Ama haritayı onda bırakamazsın, yoksa dünyayı yokedecek!
لكن لا يمكنكم أن تتركوها معه و إلا فإنه سوف يدمر العالم!