| Fazla aşk Beni öldürecek. | Open Subtitles | الكثير من هذا سوف يقتلنى |
| Çünkü o Beni öldürecek. | Open Subtitles | لأنه سوف يقتلنى |
| Siktir! Maria'nın babası Beni öldürecek! Bağırma bana! | Open Subtitles | والد ( ماريا ) سوف يقتلنى توقف عن الصراخ علىَ |
| Babası beni bir gün öldürecek! | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يقتلنى! |
| Babası beni bir gün öldürecek! | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز سوف يقتلنى! |
| Lafı geçmişken sizi nişanlımla tanıştırmadan kasabadan ayrılmanıza izin verirsem, beni öldürür. | Open Subtitles | الذى يذكرنى يا الاهلى سوف يقتلنى خطيبى اذا تركت تترك البلدة دون ان تقابلة |
| Çenemi açtığımı duyarsa beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال لى انه سوف يقتلنى اذا احدثت اى ضجه |
| Yardım edin! Beni öldürecek! | Open Subtitles | النجدة , سوف يقتلنى |
| Beni öldürecek efendim. | Open Subtitles | سوف يقتلنى يا سيدى |
| Bugün güneş ışınları ona değmeden önce piramidin içine giremezsem... bilezik Beni öldürecek! | Open Subtitles | سوف يقتلنى إذا لم أدخل الهرم قبل أنتقععليهأشعةشمس... اليوم ... ! |
| Beni öldürecek! | Open Subtitles | سوف يقتلنى |
| Babam Beni öldürecek. | Open Subtitles | أبى سوف يقتلنى |
| Babam Beni öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقتلنى . |
| Bir protesto düzenlersem sanırım beni öldürür. | Open Subtitles | لو أقمت مظاهرة احتجاج ! أعتقد أنه سوف يقتلنى |
| Deli misin. Babam beni öldürür. | Open Subtitles | هل جننت ابى سوف يقتلنى |
| Hükümet doktorları bana Promisin'in beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | أطباء الحكومة أخبرونى بالفعل أن البروميسين سوف يقتلنى |
| Eğer parayı vermezsem beni öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | ..... انه قال إذا لم أحضر له المال سوف يقتلنى لا تأخذى الأمر بجديه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 