| Ve ben bunu ona söyleyeceğim, Natalie. Bu da onu öldürecek! | Open Subtitles | وسأصل اليها, لاخبره بذلك و هذا سوف يقتله |
| Tüm bunları duyduğunda babamın yüzünü görebiliyorum. Bu onu öldürecek. | Open Subtitles | كل ما يمكننى رؤيته الآن هو وجه أبى عندما يعرف هذا.سوف يقتله هذا الأمر |
| Dersten kastı da, sanırım onu öldürecek ve ben onu durduramam. | Open Subtitles | أنه سوف يقتله. وأنا لا يمكنني إيقافه. وأنتِ هي الغريم الوحيد الموجود. |
| Çünkü binanızı yakması için tutuğu adam onu öldürecek. | Open Subtitles | لأن الرجل الذي أستأجره لإحراق المبنى الخاص بكم سوف يقتله. |
| Cihazı yerleştirmezse, onu öldüreceğini söylemiş. | Open Subtitles | أخبره إذا لم يضع جهاز التنصت، سوف يقتله. |
| onu öldürecek. Delta ekibi zamanında yetişemeyecek. | Open Subtitles | سوف يقتله فرق "دلتا" لن تصل فى الوقت المناسب |
| Ana rahminde uyurken onu öldürecek. | Open Subtitles | - سوف يقتله بينما هو نائم فى الرحم |
| - Efendim, onu öldürecek! | Open Subtitles | - سوف يقتله يا سيدي ! -إنه يتكلم |
| Onu orada bırakmak onu öldürecek mi? | Open Subtitles | تركه هنا سوف يقتله ؟ |
| onu öldürecek. Labarge! | Open Subtitles | لابارج قال انه سوف يقتله |
| - onu öldürecek! | Open Subtitles | .... لا سوف يقتله |
| onu öldürecek. | Open Subtitles | هو سوف يقتله |
| onu öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقتله |
| Bu onu öldürecek | Open Subtitles | هذا سوف يقتله |
| Yoksa onu öldürecek. | Open Subtitles | أو سوف يقتله. |
| onu öldürecek, Cass! | Open Subtitles | سوف يقتله, (كاس)! |
| onu öldürecek ediyor . | Open Subtitles | سوف يقتله |
| Söylüyorum size, onu öldürecek. | Open Subtitles | أنه سوف يقتله. |
| Babamın doktorları onun koçluğunun stresinin onu öldüreceğini söylemişler. | Open Subtitles | طبيب أبي أخبره بأن توتر التدريب سوف يقتله |
| Pablo öğrenirse onu öldüreceğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول لوْ أنْ (بابلو) إكتشف ذلك سوف يقتله! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 