"سوف يقتلوك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni öldürecekler
• Seni öldürürler

Seni öldürecekler ve canavara dönüşeceksin. Belki bu şekilde yapmamalısın.
سوف يقتلوك و ستتحول إلى وحش ربما ليس بهذا الترتيب

Değil. Seni öldürecekler.
إنه ليس كذلك إلى أى مكان سوف تذهب إليه سوف يقتلوك

Seni öldürecekler! Git buradan!
سوف يقتلوك فلتخرج من هنا، اذهب

Olmaz Dayumae. Seni öldürürler. - Asıl kalırsam ölürüm.
لا يا دايماي, سوف يقتلوك أنا سأموت إذا بقيتُ هنا

Galip gelirsen Seni öldürürler. Yenilirsen de kazanabileceğini sandığın için Seni öldürürler.
إذا فُزتَ بهذه المباراة سوف يقتلوك وإذا خسرت سوف يقتلوك لأنّك حسبت نفسكَ سوف تفوز

- Çok tehlikeli. Seni öldürecekler.
سوف يقتلوك - واحد من أصدقائى قد تم قتله بالفعل -

Seni öldürecekler. Bu işten çekil.
سوف يقتلوك عليك الإنسحاب

Geçmişi unut, eğer yapmazsan, Seni öldürecekler, Kyle.
عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة! أنسى أمر ماضيك , لأنك إن لم تفعل, سوف يقتلوك, (كايل).

Tanrı'ya yemin ederim, Seni öldürecekler.
أقسم بالله، سوف يقتلوك

- Yapmayın. - Tanrı'ya yemin ederim, Seni öldürecekler.
لا تفعل - أقسم بالله، سوف يقتلوك -

Doreen, Seni öldürecekler anlıyor musun?
(دورين) , سوف يقتلوك هل تفهمين ؟

"Eddie, dışarı çıkma, Seni öldürecekler!"
"لا تخرج يا (إيدي) سوف يقتلوك!"

Seni öldürecekler.
سوف يقتلوك

Dışarı çıkamazsın. Seni öldürürler!
-لا تستطيع أن تخرج من هنا ، سوف يقتلوك

Ve o an Seni öldürürler.
وبهذه الطريقة سوف يقتلوك

Ama Seni öldürürler.
ولكنهم سوف يقتلوك أنت

Bu oyun değil. Seni öldürürler.
انها ليست لعبة سوف يقتلوك

Yoksa Seni öldürürler.
سوف يقتلوك أذا فعلت ذلك