"سوف يقتلوني" - Traduction Arabe en Turc

• Beni öldürecekler
• beni öldürürler
• Öldürürler beni

Diğerleri ise şu anda içeri girmeye çalışıyor. Beni öldürecekler.
الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني

Ne derlerse yapın. Yoksa Beni öldürecekler.
إفعلي كما يقولون ، أو سوف يقتلوني

Lütfen, beni öldürürler.
لم يكن هذا جزئي من المهمة رجاءً, سوف يقتلوني

Eğer peşinde oldukları şeyi vermezsem, beni öldürürler.
إذا لم أعطيهم ما يسعون إليه، سوف يقتلوني.

Hadi ama adamım. Söylersem Öldürürler beni.
بالله عليك يا رجل , سوف يقتلوني إن أخبرتك بهذا

Ve yarına kadar ödemezsem Beni öldürecekler.
وإذا لم ادفعه غدا سوف يقتلوني

Sonra da Beni öldürecekler...
ومن ثم سوف يقتلوني

Onu öldürecekler ve sonra da Beni öldürecekler.
-سوف يقتلوها، (والتر ) ومن ثم سوف يقتلوني

Bir gün Beni öldürecekler.
انهم سوف يقتلوني

Baba, Beni öldürecekler.
أبي سوف يقتلوني

Yoksa, Beni öldürecekler seni de.
...وإلاّ سوف يقتلوني أنا وأنتِ

Beni öldürecekler ya da daha kötüsü olacak.
سوف يقتلوني,أو أسوء من ذلك!

Beni öldürecekler.
سوف يقتلوني

- Beni öldürecekler.
سوف يقتلوني.

Beni öldürecekler.
سوف يقتلوني.

- Hayır, Beni öldürecekler!
-كلاّ، سوف يقتلوني !

İğneyi yapmazsam beni öldürürler.
يمكنها فعل ذلك اذا لم اعطيها لك سوف يقتلوني.

- Sınıfa dön. - Sen olmadan beni öldürürler.
عُد إلى الصفّ سوف يقتلوني إذا عدت بدونك

Onlar asker, Öldürürler beni.
إنهم جنود، سوف يقتلوني.

Öldürürler beni!
سوف يقتلوني