"سوف يكونوا" - Traduction Arabe en Turc

• olacaklar
• olurlar
• olacaklardır

Deniz Aslanları ben olmadan da iyi olacaklar, tamam mı?
اسود البحر سوف يكونوا على مايرام بدوني ، مفهوم ؟

Anlaşıldı ki bu organizasyonlar inanılmaz güçlü ve onları anlayabilenler çok çok güçlü olacaklar.
و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها سوف يكونوا ناجحين جدا جدا

Ben Motelim'e kayıt yaptırdığım saatlerde, onlar suitlerinde derin bir uykuda olacaklar.
في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم

Belki de sadece gecikmişlerdir. Az sonra burada olurlar.
ربما سيتأخروا قليلا سوف يكونوا هنا لا تقلق

Hepsi farklı şok seviyesinde olacaklardır, ama alabileceğiniz herhangi bir bilgi bu şüphelileri anlamamızda kilit rol oynayabilir.
سوف يكونوا في مستويات مختلفة من الصدمة لكن أي معلومات قد تحصلون عليها قد تكون مهمة للإمساك بهؤلاء المشتبه بهم

Okulda tanışacağın insanlar senin ömür boyu arkadaşın olacaklar.
الاصدقاء الذين سوف تقابليهم فى الكلية سوف يكونوا اصدقائك مدي الحياه.

Sadece sen ve askerlerinle karşılaşmayı bekliyor olacaklar.
. سوف يكونوا متوقعين فقط أن يواجهوك أنت وقواتك

Tüm uzay limanlarında bizi bekliyor olacaklar.
سوف يكونوا فى انتظارنا فى كل ميناء فضائي

Ehliyet sorulmadan geçen son üç kişi olacaklar.
اجل , حسنٌ , سوف يكونوا اخر ثلاثة يعبرون من غير تفقد رخصة قيادة.

Onların gözü kulağı olacağız ve iyi olacaklar.
سوف نكون آذانهم و أعينهم و سوف يكونوا بخير

Onun gibi bir şey yapmak için çok meşgul olacaklar.
سوف يكونوا مشغولين جداً لفعل شيىء كهذا

Olumlu. Dört dakika içinde orada olacaklar.
سوف يكونوا هنا فى خلال أربع دقائق

Shak'l ölmezse, şimdikinden daha büyük tehlike içinde olacaklar.
إذا لم يموت " شاكي "ِ سوف يكونوا فى خطر كبير عن الذى هم موجدين فية الأن

Sizi bekliyor olacaklar. Onu buluşma noktasına en yakın yerde bırakmalısın.
سوف يكونوا منتظرين عند نقطة التفتيش.

..büyükelçiye danışmanlık yapmak üzere yanında olacaklar.
سوف يكونوا متاحين للسفير كمستشاريين.

15 dakika içerisinde burada olacaklar.
سوف يكونوا هنا فى غضون ربع الساعه

Az sonra burada olurlar.
سوف يلاحظون إختفائنا، سوف يكونوا هنا في أي دقيقة

Uyumak zorundadırlar, uyumaları önemlidir aksi durumda ertesi gün bok gibi olurlar.
ان تجعلهم يناموا هو شيء مهم غير ذلك سوف يكونوا سيئين جداً في اليوم التالي

Birazdan burada olurlar. Bu da neydi böyle?
سوف يكونوا هنا بعد قليل ماذا كان ذلك ؟

İyi olacaklardır.
إنهم سوف يكونوا على ما يرام