"سوف يكون الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• olacak
• Her şey

Özellikle de liderleri için çok tehlikeli olacak.
سوف يكون الأمر خطر على قائدهم سوف نكون الأولين فى هذه المعركة

Tekrar ekip olacaksınız, harika olacak!
ساكونون فريقاُ مجدداً سوف يكون الأمر رائعاً

Hayır, şaka yapıyorum. Hadi ama, çok eğlenceli olacak. Herkes katılıyor.
لا أنا أمزح , أنا أمزح هيا سوف يكون الأمر ممتعا الكل يفعل ذلك

Emily, Her şey yoluna girecek tatlım, şimdi yardım çağıracağız.
سوف يكون الأمر على يرام , عزيزتى سوف نجلب بعض المساعدة

Nerede olduğunu bilmiyorum. Her şey düzelecek.
لا أعرف أين هي سوف يكون الأمر بخير

Hadi ama, güzel olacak, tamam mı?
بالله عليك سوف يكون الأمر علي ما يرام موافق

- Gerçek olacak. Buna inanabiliyor musun?
ـ سوف يكون الأمر حقيقي ـ لا يُمكنني تصديق هذا؟

Ne zaman olsa aynı durumda olacak.
سوف يكون الأمر نفس شيء بغض النظر عن وقت حدوثه

Tina'yı ayırmak zor olacak.
سوف يكون الأمر صعبا جدا عندما توضع " تينا " تحت الرعاية

Biliyorum Kel, çünkü Joe oranın müdürü olacak.
أنا أعلم لأن جو سوف يكون الأمر.

Tanrım, çılgınca olacak.
أو , يا رجل سوف يكون الأمر مجنونا

Aynı eski zamanlardaki gibi olacak.
. سوف يكون الأمر كالأيام الخوالى

- Haydi, Brown. Eğlenceli olacak.
هيا يا برون سوف يكون الأمر ممتعاً

Ade, panik yapacak birşey yok. Herşey çok iyi olacak.
لا, لا تقلقي, إيد سوف يكون الأمر رائعا

Biliyorum. Çocuklar için de çok zor olacak.
اعرف سوف يكون الأمر صعبا على الاطفال

Pekâlâ, çok kolay olacak.
حسناً سوف يكون الأمر بسيطاً جداً.

Düşündüğümden daha zor olacak.
سوف يكون الأمر صعباً أكثر مما تخيلت.

Canım, Her şey yoluna girer.
حبيبتي ، سوف يكون الأمر على ما يرام

Her şey yoluna girecek babacığım.
سوف يكون الأمر على ما يرام يا أبي.

Her şey yoluna girecek.
سوف يكون الأمر على ما يرام

Her şey düzelecek.
سوف يكون الأمر على ما يرام.