Cirque du Soleil (Dünyaca ünlü Güneş Sirki) seçmelerini geçtim. | TED | و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه |
Ve Montreal'deki Cirque du Soleil aklıma geldi, çünkü beyazperdeye koymak istediğim çılgın tür şiiri daha iyi kim anlayabilir? | TED | وفكرت في سيرك دو سوليه في مونتريال، لأنه من أفضل فهماً هذا النوع من جنون الشعر التي أردت وضعها على الشاشة؟ |
Beau Soleil bilgisayarları için iki gün önce izin istedim. | Open Subtitles | فشلت على الحصول على مذكرة للدخول على حاسبات "باو سوليه". |
Vitrin önü olduğu için caddeyi izlemeye almışlar. Beau Soleil'den bir blok ötede. | Open Subtitles | "زجاج الواجهة، لذا التقطوا شيء في الشارع." "على بعد بناية من "باو سوليه"". |
Vin ve ben yemeğe gidiyoruz ve sonrada "Dirty Cirque du Soleil'i" görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | أنا وفين ذاهبين للعشاء وبعدها سنذهب لمشاهدة سيرك دو سوليه القذر |
Temel olarak "Cirque du Soleil"ile aynı ama herkesi önemsiz görüyorsun. | Open Subtitles | أنه مثل سيرك دو سوليه العادي ولكن بدون ملابس |
Du Soleil sirkine bu aralar katılamam ama idare ediyor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر |
Açıklamalara bakılırsa, Soleil Sirkinden değilmiş. | Open Subtitles | " وفقاً للأقوال لم تكن جزءاً من " سيرك دي سوليه |
Bunlar Soleil Sirki'nin performans değerlendirmesi için kullandıkları kameralar. | Open Subtitles | " هذه الكاميرات التي إستعملها " سيرك دي سوليه من أجل إستعراض الأداء |
Beau Soleil'in yuvası orası. Kızı işe alan fuhuş şebekesi yani. | Open Subtitles | هو تابعٌ لنشاط موقع "باو سوليه"، نفس الموقع الذي استغلّها. |
Beau Soleil iznini koparmak için ayakkabıcıya gitmiştim. | Open Subtitles | ذهبنا إلى خادم "باو سوليه"، المفكرة أتت لمكان حذاء. |
Beau Soleil binasının dışındaki görüntüleri bana ne zaman ulaştırabilirsin? | Open Subtitles | كم تبعد للحصول على التسجيل لخارج بناية "باو سوليه"؟ أحتاجه بأقصى سرعة. |
Banka hesabı olsun, Beau Soleil olsun. Öldüğü gece kullandığı tek kullanımlık telefon olsun. | Open Subtitles | الحساب المصرفي، "باو سوليه"، حرق الهاتف الذي استخدمتْه بليلة موتِها. |
Bir arkadaşım onu Central Park'ta yapmıştı ve şu anda Cirque du Soleil'de. | Open Subtitles | صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن. |
İyi olsaydın buradan gidip Cirque du Soleil 'e katılırdın. | Open Subtitles | إن كنت كذلك، فيمكنك الإنضمام إلى (سيرك دو سوليه) |
Beau Soleil tarzı değil. | Open Subtitles | لا يبدو على شاكلة موقع "باو سوليه". |
Polisler, Rosie'nin Beau Soleil diye bir yerde çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | الشرطة تقول بأنّ (روزي) عملتْ بمكانٍ يدعى "باو سوليه". |
...Beau Soleil olarak bilinen fuhuş zinciri. | Open Subtitles | "لملّهى الدعارة المعروف بـ"باو سوليه"." |
Beau Soleil'i ortadan kaldırdım işte. Ne olmuş? | Open Subtitles | أحرقت "باو سوليه"، فماذا بذلك؟ |
Onunla ben Beau Soleil'de tanışmıştık. | Open Subtitles | أنا و هو... التقينا... في "باو سوليه...". |