Bir başka hikaye daha paylaşmak istiyorum: Sunita Kamble. | TED | أود مشاركتكم قصة أخرى لامرأة تدعى سونيتا كامبل. |
Bu meslek erkek egemenliği altında ve Sunita için çok daha zor çünkü o dokunulmaz bir kasttan geliyor. | TED | إنها مهنة تناسب الذكور للغاية مما يجعلها صعبة على سونيتا لأنها تنحدر من طبقة منبوذة |
Onu kutlamak, tebrik etmek için Sunita'nın evine gittim. | TED | ذهبتُ إلى منزل سونيتا للاحتفال ولتهنئتها. |
Sunita, yüzyıllardır süregelen kast durumunu kırmıştı. | TED | كسرت سونيتا فرض القيود الطبقية القديمة التي دامت لقرون في الهند. |
Afedersiniz Efendim. Merhaba Ben Sonita, senin dostun. | Open Subtitles | معذرة سيدي ، مرحباً ، أنا (سونيتا) أنا صديقتك |
Sunita Wiliams aya giden 5 insandan bir tanesi. | Open Subtitles | ... من الخمسة أشخاص الذين ذهبوا إلى القمر سونيتا ويليم تكون أحدهم ... |
Sunita, Bilmiyorum herşeyi karıştırdım... | Open Subtitles | سونيتا ،لقد تورطت في ...العديد من الأشياء |
Sunita, işe yarar bir şey yap. | Open Subtitles | ساعديهم يا سونيتا |
Ramesh Bey telefonda saatlerce konusurdu Sunita Hanim'la. | Open Subtitles | كان الدكتور (راميش) يتحدث على هاتفه لساعات مع السيدة (سونيتا) |
Geç kalıyoruz Sunita gitmemiz lazım | Open Subtitles | -لقد تاخرنا جداً ، (سونيتا) هيا بنا |
Sunita, sen çok sevimlisin... - Ne? | Open Subtitles | سونيتا), أنت لطيفٌ جداً - ماذا؟ |
Sunita, Düşünüyorumda.. Eğer istersen... | Open Subtitles | ...سونيتا ،كنت أفكر |
- Sunita, Şaka yapıyordum! | Open Subtitles | - ! سونيتا ،كنت أمزح |
- Dave yok, Sunita yok, Bea yok. | Open Subtitles | - (ديف) لم يأتٍ وكذلك (سونيتا( و (بي) . |
Ben Sunita... | Open Subtitles | -سيدي ، أنا (سونيتا ) |
Ben Sunita Efendim Tıp Öğrencisi... | Open Subtitles | أنا (سونيتا) ، طالبة طب |
Sunita, bugünki cekim icin: | Open Subtitles | سونيتا.. |
Benim çok seksi bir planım var, Sunita. | Open Subtitles | (لدي خطة مثيرة يا (سونيتا |
Sen benim aygırımsın, Sunita. | Open Subtitles | (أنت صديقي يا (سونيتا |
Anla, Sunita. - Neden? | Open Subtitles | (مفهوم يا (سونيتا - لماذا؟ |
Sonita, son sınıfta okuyan bir tıp öğrencisiyim. | Open Subtitles | (سونيتا) ! طالبة طب بسنة التخرج |