"سوى المتاعب" - Traduction Arabe en Turc

• beladan başka
• sadece bela
• belâdan başka
• dertten başka
• belalı bir yer

Hayır. Bu çocuklarla ilgilenmek bana beladan başka hiçbir şey getirmez.
لا تتعب نفسك ، البحث عن هؤلاء الفتية لم يعطني شيئاً سوى المتاعب

Siber intikamcılık bana beladan başka bir şey getirmedi.
الهجمات الإلكترونية لم تجلب لي سوى المتاعب

Bu sana beladan başka bir şey getirmeyecek.
وهذا هو السبب الذي ستعمل سوى المتاعب.

Bu Arc programı başımıza sadece bela açtı, Alec.
مشروع القوس هذا لم يسبب شيئاً سوى المتاعب يا أليك

Üzgünüm. Buraya geldiğimden beri sana belâdan başka bir şey getirmedim.
آسف , لم أجلب لك سوى المتاعب منذ أن وصلت

Bir gün, uyanacaksın ve sana dertten başka birşey sağlamadığını göreceksin.
و ذات يوم ستستيقظ ستجد أنها لم تسبب لك سوى المتاعب

Burası senin için belalı bir yer.
لن تسبب لك سوى المتاعب.

O kız kardeşler beladan başka bir şey değil.
فتلك الأختان لا يجلبان سوى المتاعب

Günün sonunda beladan başka birşey olamayacak
في نهاية اليوم ، لن تكون سوى المتاعب

beladan başka birşey olamaz yeniden ve yeniden!
إنها لن تجلب لنا سوى المتاعب مرات ومرات

Hayattayken beladan başka bir şey değildin.
في حياتك لم تكن شيء سوى المتاعب

"Yolunuza bakın. Burada beladan başka şey bulamazsınız."
"تابع المضيّ، لا ينتظرك هنا سوى المتاعب"

beladan başka birşey değildi.
ذلك المكان لا شيء سوى المتاعب

Wang Kaixuan'la beraberken beladan başka bir şey değilsiniz.
.أنت و(وانغ كاي شوان) لا تجلبان شيئا سوى المتاعب

Bana sadece bela getireceğini söylerdi.
لقد قالت لي أنك لن تجلب سوى المتاعب

sadece bela.
إنه لا شيء سوى المتاعب.

Bu kitap belâdan başka şey getirmiyor.
فكما يبدو، لا تصدر مِنْ هذا الكتاب سوى المتاعب

Alın sizin olsun. O benim için dertten başka bir şey ifade etmiyor.
يمكنك أنا تأخذها، لم تجلب لي سوى المتاعب