"سويا ً" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte
• beraber

Mesela dün gece ailesinin şu an birlikte olup olmadığını merak ediyordu.
..وفي الليلة الماضية كان كان يتسائل إذا كان والديه سويا ً الآن

Kardeşim ve ben köle beyinliydik. birlikte soygun yapardık.
.كنا نسرق سويا ً كنا على علاقة مع نساء بيض سويا ً

birlikte soygun yapardık. Beyaz kadınlarla yatardık.
.كنا نسرق سويا ً كنا على علاقة مع نساء بيض سويا ً

beraber bu kadar zaman geçiren bir gurup insanın hiç böyle şeyler yapmaması....
من الصعب تصديق أن مجموعة من الأشخاص مثلكم يقضون كل هذا الوقت سويا ً لم يفعلوا أي شيئ سيئ

beraber gidip bakmaya ne dersin?
ماذا تقولين إن ذهبنا وعثرنا ً عليها سويا ً ؟

Bir şey yapmazsak birlikte olurduk bir şey yapmazsak zaten biterdi.
لا نفعل شيء، نبقى سويا ً لا نفعل شيء، وتنتهي في النهاية

Ama birlikte bir işleri vardı, ünlerini korumaları gerekiyordu.
لكن كان لديهما عمل سويا ً وسمعة يحافظان عليها

Hayalet, seven insanların birlikte olması gerektiğiyle ilgili bir şeyler söylemişti.
الناس الذين يحبون بعضهم البعض عليهم بأن يكونوا سويا ً

Enişten de eğer müsait olursa bu gece birlikte yemek yiyebileceğimizi söyledi.
قال اخوك اذا كان لدية متسع من الوقت . ربما يأتي نحن يمكن ان نتعشى سويا ً

Şimdi, siz ikiniz birlikte çalışacaksınız.
الآن، أنتما الإثنان ستعملان سويا ً

birlikte mi? Sanmıyorum.
انتظرى سويا ً لا اعتقد ذلك.موافقة؟

Küçükken birlikte oynarlardı annesiyle arkadaştım.
كانا يلعبا سويا ً لأني كنت صديقة لأمه

Muhtemelen birlikte yaşamamızı mı istiyorsun?
ربما تريد أن نحيا سويا ً ؟

Beni makarna yemeye davet ettin ve şimdi birlikte yaşamaktan bahsediyorsun.
و الآن تتكلم عن العيش سويا ً

Dan'ı beslemeye çalışıyor birlikte kış uykusuna yatmak için.
-هو يحاول تسمين ( دان ) حتى يبيتوا سويا ً بالشتاء

Ondan sonra her şeyi birlikte yapmaya başladık.
بعد ذلك فعلنا كل شيء سويا ً

Ann bugün seninle birlikte olacak.
ستعمل سويا ً مع آن اليوم

Çünkü bunu beraber yapmıştık ve sonra gitti ... .. Bugün benim için çarpıştı.
لأننا قمنا به سويا ً ثم رحل لقد حارب من أجلي اليوم

Bu akşam eve gelince beraber gezmeye çıkacağız tamam mı?
اسمع، الليلة حين أعود للبيت سنتنزه كلنا سويا ً بالسيارة، اتفقنا؟

Bu senin hatan değil. Hep beraber yaptık.
هذا ليس خطأك أنت وحدك لقد فعلناها سويا ً