"سو إلين" - Traduction Arabe en Turc

• Sue Ellen

Şuradaki Sue Ellen Mischke, nefret ettiğim sutyensiz yaşlı bir arkadaşım.
هذه سو إلين مشكي، صديقتي التي لا تلبس حمالة صدر وأكرهها.

Sue Ellen Hindistan'daki düğününün davetiyesini sadece 1 hafta önce yolladı.
سو إلين ترسل إليّ دعوة قبل أسبوع من زفافها في الهند.

Sanki- sanki Dallas'daki Sue Ellen gibiydi. (Dizi 1978)
هو كَانَ مثل هو كَانَ مثل سو إلين على دالاس.

Paris'e gideceğiz, fakat arkadaşım Sue Ellen daha yeni Paris'e gitti ve biz de dönmek istemedik.
كنا سنذهب إلي باريس ولكن صديقتي سو إلين ذهبت لتوها إلي باريس ونحن لم نُرِِِد الذهاب للمنزل

Herneyse, oğlunuz benim arkadaşımla evleniyor, adı Sue Ellen Mischke...
المهم، سيتزوج ابنكما --بصديقتي سو إلين مشكي

Tamam, Sue Ellen, sadece tümüyle emin olmak istiyorum.
إذا، سو إلين أريد أن أكون متأكدا فقط

Çok iyi ebeveynler olmadığımız su götürmez gerçek, Sue Ellen.
حسناً، لا يخفى أننا لم نكن افضل الآباء، (سو إلين)

Oh, işte, Sue Ellen orda.
يا للأسى، ها هي سو إلين.

Sue Ellen Mischke'in düğününe davet
دعوة لحفل زفاف سو إلين مشكي.

Bir ekip işe almanın bana ne kadara patlayacağını Sue Ellen'a tahminen söylemeliyim.
أريد أن أعطي (سو إلين) تقدير بما سيتكلفه تعيين طاقم

O adam, bir sineklik kadar şeffaf, Sue Ellen.
هذا الرجل وكأننا نراه مِن خلال شبكة، (سو إلين)

Oğlunu korumaya çalışıyordun, Sue Ellen.
لقد كنتِ تحاولين حماية (ابنكِ يا (سو إلين

Sen de bunları hak ediyorsun, Sue Ellen.
أنتِ تستحقين نفس الشيء أيضاً يا (سو إلين)

Şu an Texas'ta bir petrol telâşı var, Sue Ellen.
هناك تدفق للنفط الأن فى "تكساس"، (سو إلين)

- Ama Sue Ellen...
---ولكن يا سو إلين

Rüşvet kabul etmemi mi bekliyorsunuz, Sue Ellen?
هل تتوقعين مني أن أقبل رشوة سو إلين)؟ )

Sue Ellen'a ailede nedimem olabilecek tek kişinin de malesef acil bir durum yüzünden gelemeyeceğini anlatıyordum.
لقد كُنت أخبر (سو إلين) للتو هذه المرة الوحيدة التي تكون فيها الإشبينة لديها طوارئ عائلية ولن أكن قادرة على إقامة الزفاف

Ve o zamandan beri Sue Ellen'dan başka kim etraftaydı sürekli aile olmayan Teksas'a gelen kız yeni bir hayata başlamak için?
ولكن من الذي كان موجوداً هناك ... (إذن سوى (سو إلين ... (تلك الفتاة اليتيمة التي تأتي إلى (تكساس لِكي تبدأ حياةً جديدة؟

Sue Ellen'ın umrunda.
سو إلين.