"سو ون" - Traduction Arabe en Turc

• Umut

Umut ciddi şekilde yaralı. Changwon Hastanesi'ne götürüyoruz.
(سو ون)، متأذية حقّـاً لقد أخذناها الى مستشفى (تشانغون)

Young-seok'un annesi Umut olduğunu biliyor muydu?
هل والدة (يونغ سيك) تعلم أنّها كانت (سو ون)؟

Bir kişiye bile Umut olduğunu söylerse ağzını yırtarım.
إن اخبرتَ أحداً ما أنها كانت (سو ون) فلسوف أمزّق فهما.

Umut tekrar konuşabilecek ve gece iyi uyuyabilecek.
(سو ون)، أنتِ سوف تكونين قادرة على التحدث مرة أخرى وتنامي جيداً مجدداً.

O zaman Umut daha çok acı çekmez.
حينها، (سو ون) لن تكون متألمة بهذا القدر

Umut'a bunun ne demek diye sorduğumda bir süre düşündü.
عندما سألتُ (سو ون) ماذا كانت تعني بقولها؟ فكّرت لبرهة...

Neden Umut şahitlik etmek için mahkemeye gitmek zorunda?
لماذا يجب على (سو ون) الذهاب الى المحكمة للشهادة؟

Savunma Umut'un fiziksel kayıtlarını kanıt olarak sunmuş.
دفاع (سو ون) تنازل.. عن سجلاتها النفسية كأدلة

Eğer Umut yargıcın önünde konuşursa o piç köşeye sıkışır.
اذا شهدتْ (سو ون) أمام القاضي هو سوف يُحاصر

10 yıI sonra, Umut kaç yaşında olacak?
في غضون 10 سنين كم سوف يكون عمر (سو ون)؟

Savunma, kurbanın tanıklık videosuna itiraz ettiği için IM Umut'u kürsüye çağırıyorum.
بسبب أنّ دفاع المتهم رفض فيديو شهادة الضحية استدعينا (سو ون) إلى هنا

Ben Umut'un ismini koymuştum. Oğlumuzun adını Mi-hee koydu.
أنا أطلقت الاسم على (سو ون) زوجتي سوف تسمّيه

O zaman Umut'un annesine bir şans verelim mi?
"يجب أن نمنح والدة (سو ون) الفرصة اذاً"

Umut okula gitti, değil mi?
(سو ون) ذهبت الى المدرسة، صحيح؟

Doktor iyi olduğunu söyledi, Umut.
لقد قال الطبيب أنكِ على مايرام، (سو ون)

Umut suçluyu yakalamamızı istedi.
إنّ (سو ون) طلبت القبض على المذنب

Umut, sorun yok. Her şey yolunda.
(سو ون)، لا بأس كلّ شيء على ما يرام

Umut'a olandan sonra kendimi unuttum
(بعدما حصل لـ(سو ون أنا لم أشعر بنفسي

Sen de cevap vereceksin. Tamam mı, Umut?
وأنت تُجيبين، موافقة يا (سو ون)؟

Young-seek, Umut'u görmeye mi geldin?
يونغ سيك)؟ ) أتيتَ لترى (سو ون)؟