"سيأتي إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelecek
• gelir
• gelsin
• geleceğini
• ya geliyor
• gelecektir

Sabah 4'te evime gelecek.
، نعم ، تعال وشاهد بنفسك سيأتي إلى منزلي الرابعة هذا الصباح

Yeni ihtiyar kim ve ne zaman buraya gelecek?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

George benim için piyanoyu almış ve doğrudan buraya gelecek.
لقد اشترى لي "جورج" البيانو، و سيأتي إلى هنا مباشرةً

Buraya gelir hemen Başkomiser Kenji'yi öldürürdü.
لـ كان سيأتي إلى هنا و يقتل المشرف كينجي مرة واحدة

- Ama denemeye değer. - Buraya niye gelsin ki?
حسناً ، ذلك يستحق المحاولة لماذا سيأتي إلى هنا؟

Birkaç ay sonra, Princeton Üniversitesi'nde profesör ve bu çalışmanın yazarlarından olan Eldar Shafir'in Hollanda'ya, yaşadığım yere geleceğini duydum.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Marmaro Bale'si ilk kez Prag'dan Londra'ya geliyor.
باليه الماراما سيأتي إلى لندن لاول مرة من البراغ

Ya o buraya gelecektir ya da kadın ona gidecektir.
سيأتي إلى هنا أو ستذهب هي إليه

Gerek yoktu. 20 dakika içinde sunum yapmak için morga gelecek.
لا نحتاج إلى ذلك , هو سيأتي إلى المشرحة خلال 20 دقيقة لتقديم عرض

Diğer iki çocuğu öldürdükten sonra en son buraya gelecek.
سوف يقتل الصبيين الآخرين وبعدها سيأتي إلى هنا.

Patron çikolata kutusu için buraya gelecek.
. الرئيس سيأتي إلى هنا من أجل علبة الشوكلاته

Sence buraya her hafta nasıl gelecek, yılın annesi?
وكيف تظنين بأنه سيأتي إلى هنا كل اسبوع يا ام العام؟

Yardım çağırıp buraya gelecek.
قال أنّه سيحصل على دعم ومن ثمّ سيأتي إلى هُنا.

Kuzey'de beklediğimizi sanacak ve vadi tarafından gelecek.
هو يعتقد أننا سننتظره في الشمال حيث أنه سيأتي إلى أسفل الوادي

Haber alınca yanında bir kaç dedektifle gelecek.
و عندما يفعل، سيأتي إلى هنا مع بضعة محققين.

Kazandığını alıp gidemeyecekse kim gelir buraya?
من سيأتي إلى هنا إذا كان يعجز عن المغادرة مع أرباحه؟

Kocam yakında gelir ve o bir polis!
زوجي سيأتي إلى البيت قريبا، وهو شرطي

Sağlık müfettişi birazdan gelir benim de "A" almam lazım.
مفتش الصحة سيأتي إلى هنا قريباً، A" وأنا في حاجة للحصول على علامة".

Neden buraya gelsin ki?
لماذا سيأتي إلى هنا؟

Anne benimle tartışma. Kimin geleceğini bilmiyoruz.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

Bernard bugün buraya geleceğini söyledi mi?
هل قال بيرنارد أنه سيأتي إلى هنا اليوم ؟

Meseleyi kişisel olarak görüşmek için Capua'ya geliyor.
سيأتي إلى (كابوا) من أجل ذلك ليناقش المسألة شخصياً

Buraya da gelecektir.
سيأتي إلى هنا أيضًا.